This Perfect Moment - 미교 Übersetzung ins Französische

This Perfect Moment

You
방금 너 조금 이상했는데
얼굴이 빨개지고 당황해
내가 다 봤어
And You
우리 두 눈이 마주쳤을 때
초점도 맘도 흔들린 거야
그 맘이 예뻐서
더 바랄 것이 없는 하루야
반짝이는 너
파랗게 높은 하늘 그리고 나
계속 걸어갈 거야 바람을 느껴
그래 가까이 와봐
This perfect moment
You
자꾸만 아른거리는 거야
어젯밤 했던 예쁘다는 말
니 표정까지
And You
사실은 몰래 우울했었어
혹시나 우리 멀어질까봐
좀 바보 같지만
더 바랄 것이 없는 하루야
반짝이는 너
파랗게 높은 하늘 그리고 나
계속 걸어갈 거야 바람을 느껴
그래 가까이 와봐
This perfect moment
막 생겨난 구름 쏟아지는 햇살
붙잡아 둘 순 없지만
새로 그릴 풍경들
꼭 영원하기를
완벽한 우리 모습처럼
더 궁금한 게 없는 하루야
터질 듯한 맘
달콤한 너의 눈빛 그 끝에 나
크게 소리칠 거야 사랑한다고
그냥 나를 안아봐
This perfect moment

Ce moment parfait

Toi
Tu as semblé un peu étrange tout à l'heure
Ton visage est devenu rouge et tu as été confuse
Je l'ai vu
Et toi
Lorsque nos regards se sont croisés
Ton regard et ton cœur ont vacillé
Ton cœur est si beau
C'est une journée où je ne peux rien demander de plus
Toi, qui brille
Le ciel bleu azur et moi
Nous continuerons à marcher, à sentir le vent
Alors, viens plus près
Ce moment parfait
Toi
Tu es toujours dans ma tête
Les mots "tu es belle" que j'ai dit hier soir
Même ton expression
Et toi
En fait, j'étais triste en secret
J'avais peur que nous nous éloignions
C'est un peu idiot, mais
C'est une journée où je ne peux rien demander de plus
Toi, qui brille
Le ciel bleu azur et moi
Nous continuerons à marcher, à sentir le vent
Alors, viens plus près
Ce moment parfait
Les nuages qui viennent d'apparaître, le soleil qui se déverse
Je ne peux pas les retenir
Les paysages à dessiner
Je souhaite qu'ils durent toujours
Comme notre image parfaite
C'est une journée où je ne peux rien demander de plus
Mon cœur déborde
Ton regard sucré, à la fin, moi
Je crierai à haute voix que je t'aime
Embrasse-moi simplement
Ce moment parfait