She's Mine - Park Hyo Shin Übersetzung ins Französische

She's Mine

Niga yeppeo boyeosseo waenji isseoboyeosseo
Neowa issgo sipeosseo kkog neoleul gajgo sipeosseo
Dagagassdeon iyulamyeon geugeosppunya
Niga seulpeo boyeosseo waenji apa boyeosseo
Muleobogo sipeosseo kkog nege deudgo sipeosseo
Heeojil ttaen geu iyuga ttaginikka
Neocheoleom yeppeun yeoja ileohge honja issneungeon
Geugeoya bonamana neoleul tteonabeolin ibyeolbakke deo issgesseo
Geuleon ge salangiya geuleohge sangcheoppunya
Geuleongeoya salangilan yagsogcheoleom
Mulgeopum gateun geoseun eobseunikka
Geuleon ge insaengiya geuleohge saneun geoya
Ohilyeo jal dwaessdago saenggaghae naleul mannassjanha
Biseushage boyeossdae waenji dalma boyeossdae
Wilobadgo sipeossdae kkog geuleogoman sipeossdae
An geuleomyeon jugeul geosman gatasseossdae
Jasinisseo boyeossdae waenji dalma boyeossdae
Bogsuhago sipeossdae kkog geuleogoman sipeossdae
Geu salami geulaessdeusi nal beolyeossdae
Cheoeumen meonjeo tteonan neoege gomawosseosseo
Hajiman halu iteul saheul wae ileohge niga bogo sipeungeoya
Geuleon ge salangingeol geuleohge sangcheolan geol
Na dasineun salangttaeme babocheoleom
Saljineun anheul geola haesseossneunde
Geuleon ge insaengingeol geuleohge sandaneun geol
Hajiman ige mwoya neomajeo salang haebeolyeosseo

Elle est à moi

Tu étais si belle, je ne sais pas pourquoi, je te trouvais si attirante.
Je voulais être avec toi, je voulais absolument te posséder.
C'était ça la raison pour laquelle je me rapprochais de toi.
Tu avais l'air si triste, je ne sais pas pourquoi, tu avais l'air si souffrante.
Je voulais te consoler, je voulais absolument te réconforter.
C'est comme ça que j'ai agi, c'est la raison pour laquelle je t'ai approchée.
Une femme aussi belle que toi, seule comme ça...
J'ai vu que la seule chose qui pouvait t'empêcher de me quitter, c'était l'espoir.
Est-ce ça l'amour ? Est-ce comme ça qu'on se fait mal ?
C'est ça l'amour ? C'est comme une promesse.
Y a-t-il quelque chose de plus lourd que ça ?
Est-ce ça la vie ? Est-ce comme ça qu'on vit ?
J'ai pensé que j'avais bien fait en fin de compte, que je t'avais rencontrée.
Tu me semblais familière, je ne sais pas pourquoi, tu me semblais étrangement familière.
J'avais envie de te supplier, je voulais absolument être avec toi.
Je pensais que j'allais mourir si tu ne l'étais pas.
Tu avais l'air si confiante, je ne sais pas pourquoi, tu me semblais étrangement familière.
J'avais envie de te protéger, je voulais absolument être avec toi.
Elle m'a quittée, comme elle l'avait fait avec lui.
Au début, j'étais reconnaissant que tu sois partie en premier.
Mais pourquoi je te manque autant après un jour, une semaine ?
C'est ça l'amour ? C'est ça qui fait mal ?
Je ne voulais plus jamais être un idiot à cause de l'amour.
Je ne voulais plus jamais me faire mal.
C'est ça la vie ? Est-ce comme ça qu'on vit ?
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Je t'aime aussi.