U - BAEKHYUN Übersetzung ins Französische

U

I still with you, 난 여전히 여기에
처음 우리 만났던 그 날 그댄 기억하고 있나요
I still with you, 난 오늘도 이렇게
그댈 바라보고 있으면 모든 시간이 멈추네요
두 눈을 감으면 같이 꿈속을 걷는 것 같아
You 잊지는 말아요
단 하나로 충분했던 기억으로만 남겨줘요
You 이젠 말할게요
Love, you, love you, 난 오직 너 하나면 돼요
I still with you, 어두웠던 지난날
마치 운명이란 것처럼 모든 것이 변해버렸죠
I still with you, 영원할 수 있기를
더는 멈출 수가 없는데 아무 말도 할 수가 없죠
이 길의 끝에서 너의 손을 잡을 수 있을까?
You 잊지는 말아요
단 하나로 충분했던 기억으로만 남겨줘요
You 이젠 말할게요
Love you, love you, 난 오직 너 하나면 돼요
터질 것만 같은 세상 속에
무너지지 않도록 내가 너를 지킬 게
You 불안해 말아요
단 하나로 충분했던 기억으로만 남겨줘요
You 이젠 말할게요
Love you love you, 난 오직 너 하나면 돼요
You, you
Wherever, whenever
너 하나니까

U

Je suis toujours avec toi, je suis toujours ici
Te souviens-tu du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
Je suis toujours avec toi, je suis comme ça aujourd'hui
Quand je te regarde, le temps s'arrête
Quand je ferme les yeux, j'ai l'impression de marcher avec toi dans un rêve
Ne m'oublie pas
Laisse-moi juste le souvenir qui était suffisant à lui seul
Je vais te le dire maintenant
Love, you, love you, toi seul me suffit
Je suis toujours avec toi, le passé était sombre
Tout a changé comme par magie, comme si c'était le destin
Je suis toujours avec toi, j'espère que ce sera pour toujours
Je ne peux plus m'arrêter, mais je ne peux rien dire
Pourrai-je te tenir la main à la fin de ce chemin ?
Ne m'oublie pas
Laisse-moi juste le souvenir qui était suffisant à lui seul
Je vais te le dire maintenant
Love you, love you, toi seul me suffit
Dans ce monde qui a l'impression d'exploser
Je te protégerai pour que tu ne t'effondres pas
Ne t'inquiète pas
Laisse-moi juste le souvenir qui était suffisant à lui seul
Je vais te le dire maintenant
Love you love you, toi seul me suffit
You, you
Où que ce soit, quand que ce soit
C'est toi seul