버벌진트, 치타, 제시 & 강남 - My Type (From UNPRETTY RAPSTAR) - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




My Type (From UNPRETTY RAPSTAR)
My Type (Von UNPRETTY RAPSTAR)
Guchejeogin ge joha?
Magst du es konkret?
Chemyeon naeryeonohgo yaegihaebolkka?
Sollen wir mal ohne Fassade reden?
Guchejeogin ge joha?
Magst du es konkret?
Jasehi deureogamyeon nollalji molla
Wenn wir ins Detail gehen, könntest du überrascht sein.
Guchejeogin ge joha
Magst du es konkret?
Kkachilhaedo dwae It's alright
Du kannst ruhig wählerisch sein, es ist okay.
I ain't got no type, yeojaramyeon nan da joha
Ich habe keinen Typ, ich mag alle Frauen.
Isanghyeong sseugien binkani neomu joba
Das Feld für meinen Idealtyp ist zu klein.
No lie, geojismari anya
Keine Lüge, es ist nicht gelogen.
Da maeryeok isseo majuchineun typemada
Jeder Typ, dem ich begegne, hat seinen Reiz.
Aegyowa ssangkkeopurui yumu,
Ob mit oder ohne Doppellid und Niedlichkeit,
Undonghwa, seullipeo, animyeon gudu
Sneakers, Slipper oder High Heels,
Nareul mannagi jeone nega ssaheun gwageodo
deine Vergangenheit, bevor du mich getroffen hast,
Sanggwaneopseo Now I'm a break it down for y'all
ist mir egal. Jetzt werde ich es dir erklären.
Guchejeogin ge joha
Magst du es konkret?
Da malhaejwo naege
Sag mir alles.
Kkachilhaedo dwae It's alright, It's alright
Du kannst ruhig wählerisch sein, es ist okay, es ist okay.
Boy hamkke georeul ttaeui sokdo
Junge, die Geschwindigkeit, mit der wir zusammen gehen,
Tto pihaejwosseumyeon haneun osdo
und auch die Kleidung, die du vermeiden solltest,
Ppajimeopsi naege malhaejwo
sag mir alles ohne Ausnahme.
Boy, every little thing, nan jasin isseo
Junge, jede Kleinigkeit, ich bin selbstbewusst.
Guchejeogin ge joha?
Magst du es konkret?
Chemyeon naeryeonohgo yaegihaebolkka?
Sollen wir mal ohne Fassade reden?
Jasehi deureogamyeon nollalji molla
Wenn wir ins Detail gehen, könntest du überrascht sein.
It's alright, It's alright
Es ist okay, es ist okay.
(You wouldn't know)
(Du würdest es nicht wissen)
Guchejeogin ge joha?
Magst du es konkret?
Chemyeon naeryeonohgo yaegihaebolkka?
Sollen wir mal ohne Fassade reden?
Jasehi deureogamyeon nollalji molla
Wenn wir ins Detail gehen, könntest du überrascht sein.
It's alright, It's alright
Es ist okay, es ist okay.
It's alright, eumsigeul ssibeul ttae sori an naneun geo,
Es ist okay, keine Geräusche beim Essen machen,
Pyeongyeon eopsi sosujadeureul daehaneun geo,
Minderheiten ohne Vorurteile behandeln,
Gakjaui gongganui sojunghameul aneun geo.
die Bedeutung des persönlichen Raums jedes Einzelnen kennen.
Geugeomyeon chungbunhae nan
Das reicht mir.
Eochapi sigani heureumyeon daehwa sogeseo
Mit der Zeit wird sich im Gespräch zeigen,
Seoro majneunji an majneunjineun al su isseo
ob wir zusammenpassen oder nicht.
Jigeop ttoneun geotmoseup sanggwaneopseo
Beruf oder Aussehen spielen keine Rolle.
So it's a must that I spend a little time with you
Also ist es ein Muss, dass ich ein wenig Zeit mit dir verbringe.
Nae nune jigeum neon
In meinen Augen bist du jetzt
Chungbunhi yeppeun geol
absolut schön.
Manheun geol barajin anha
Ich erwarte nicht viel.
Nado wanbyeokhajin anha
Ich bin auch nicht perfekt.
Guchejeogin ge joha
Magst du es konkret?
Da malhaejwo naege
Sag mir alles.
Kkachilhaedo dwae It's alright, It's alright
Du kannst ruhig wählerisch sein, es ist okay, es ist okay.
Boy hamkke georeul ttaeui sokdo
Junge, die Geschwindigkeit, mit der wir zusammen gehen,
Tto pihaejwosseumyeon haneun osdo
und auch die Kleidung, die du vermeiden solltest,
Ppajimeopsi naege malhaejwo
sag mir alles ohne Ausnahme.
Boy, every little thing, nan jasin isseo
Junge, jede Kleinigkeit, ich bin selbstbewusst.
Guchejeogin ge joha?
Magst du es konkret?
Chemyeon naeryeonohgo yaegihaebolkka?
Sollen wir mal ohne Fassade reden?
Jasehi deureogamyeon nollalji molla
Wenn wir ins Detail gehen, könntest du überrascht sein.
It's alright, It's alright
Es ist okay, es ist okay.
Guchejeogin ge joha?
Magst du es konkret?
Chemyeon naeryeonohgo yaegihaebolkka?
Sollen wir mal ohne Fassade reden?
Jasehi deureogamyeon nollalji molla
Wenn wir ins Detail gehen, könntest du überrascht sein.
It's alright, It's alright
Es ist okay, es ist okay.
It's alright, alright
Es ist okay, okay.
It's alright, alright
Es ist okay, okay.
It's alright, It's alright (let me tell you what I want)
Es ist okay, es ist okay (lass mich dir sagen, was ich will).
It's alright, It's alright
Es ist okay, es ist okay.
Dareun yeojawaneun dalla
Ich bin anders als andere Frauen.
Nega aneun geu nuguboda
Mehr als jeder, den du kennst,
Nega wonhaneun geol ara
weiß ich, was du willst.
Sasohan neoui chwihyangkkaji
Sogar deine kleinen Vorlieben.
So give me a chance
Also gib mir eine Chance.
Jigeum naege gihoereul jwo
Gib mir jetzt eine Chance.
'Cause you're my type
Denn du bist mein Typ.
My type, my type, my type
Mein Typ, mein Typ, mein Typ.
And I'll be your type
Und ich werde dein Typ sein.





Autoren: Jin Tae Kim, Jessica Hyun Joo Ho, Tha Chi, Si Ri


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.