Oh My Season - 브로맨스 Übersetzung ins Französische

Oh My Season

오 나의 계절 따스한 이온도
구름처럼 가벼운 발걸음
오랜만이야 잠시나마 쉴 수 있어서
참 다행이야

고단했던 오늘이 지나면
내일은 웃으며 나와 같이 걷자 oh
하루 틈 사이 찬 바람 불어도
잡은 손 놓지 않을게

아 아 아름다워 이 계절이 너라서
너를 헤메이다 이제야 깨달았어
눈부시게 하루만 하루만 더 내 곁에 있어 줘
유난히 뜨거웠던 오 나의 계절
오 나의 계절

매일 걷던 길이 매일 처음 걷는 것 같아
항상 너로부터 시작된 이 길
오랜만이야 마주 보고 미소 짓는 네가
참 다행이야

힘들었던 하루가 지나면
내일은 웃으며 나와 같이 걷자 oh
하루 틈 사이 찬 바람 불어도
잡은 손 놓지 않을게

아 아 아름다워 이 계절이 너라서
너를 헤메이다 이제야 깨달았어
눈부시게 하루만 하루만 더 내 곁에 있어 줘
유난히 뜨거웠던 오 나의 계절

My everything, you're my story
내 모든 걸 줘도 아깝지 않아 너만 있으면 돼
너라는 나의 계절 함께 할 많은 날들이
너무 소중해

아름다워 이 계절이 너라서
이제야 깨달았어
눈부시게 하루만 하루만 더 내 곁에 있어 줘
유난히 뜨거웠던 오 나의 계절
오 나의 계절

Oh My Season

Oh, mon amour, tu es comme la douce chaleur du printemps
Tes pas sont légers comme des nuages
C'est tellement bon de pouvoir me reposer un peu, même pour un moment
Je suis vraiment heureux

Après cette journée épuisante
Demain, nous marcherons ensemble en riant, oh
Même si le vent froid souffle entre les journées
Je ne lâcherai pas ta main

Ah, ah, cette saison est magnifique parce que tu es là
Je me suis perdu dans mes pensées, mais maintenant je le réalise
Reste un jour, juste un jour de plus à mes côtés, tu es éblouissante
Oh, ma saison, si ardente
Oh, ma saison

Chaque chemin que nous empruntons ensemble me semble nouveau
Ce chemin qui commence toujours avec toi
C'est tellement bon de te voir sourire en face de moi
Je suis vraiment heureux

Après cette journée difficile
Demain, nous marcherons ensemble en riant, oh
Même si le vent froid souffle entre les journées
Je ne lâcherai pas ta main

Ah, ah, cette saison est magnifique parce que tu es là
Je me suis perdu dans mes pensées, mais maintenant je le réalise
Reste un jour, juste un jour de plus à mes côtés, tu es éblouissante
Oh, ma saison, si ardente

Mon tout, tu es mon histoire
Je n'hésiterais pas à te donner tout ce que j'ai, tant que tu es là
Les nombreuses journées que nous passerons ensemble dans cette saison que tu es
Sont tellement précieuses

Cette saison est magnifique parce que tu es là
Maintenant je le réalise
Reste un jour, juste un jour de plus à mes côtés, tu es éblouissante
Oh, ma saison, si ardente
Oh, ma saison