날 보며 웃어준다 Your Smile and You - VICTON Übersetzung ins Englische

날 보며 웃어준다 Your Smile and You

하늘보다 넓은 이 마음이
왠지 점점 좁아지는 것 같아
어제도 오늘도 네가 나타나
내 마음을 얼음처럼
얼리고 있는 걸
꿈에서도 내 앞에 네가 있는 걸 보면
나란 놈도 너를 이기지 못해
이미 빠져들잖아 너밖엔 없는 걸
다른 어떤 누구도 보이질 않아
날 보며 웃어준다
진심이 담겨있다
모든 걸 다 버려도
그 모습뿐이란다
내가 더 미치는 건
너라는 존재란나
사랑이란 걸 한적 없지만
이런 거짓말 같은
바보가 될 줄 몰랐어
넌 아마도 모르는 듯해
그 웃음이 가슴을 울려
난 아직도 속으로 그때
꼬여버린 말들을 풀어
음악들을 틀어 시원한데
시려워서 가끔은 울어
두 발 뻗고 자고 싶은데
도대체 왜 자꾸 움츠려
너 없이 그저 말라비틀어진
삶은 건조해
갈라져버린 심장 깊히 박힌
굳은살은 어떡해
고맙지만 너 아니어도
다 쳐다봐줘 동정의 어린 눈빛
늦지 않길 바라며 이별
그 틈 사이 추억에 꽃피우길
날 보며 웃어준다
진심이 담겨있다
모든 걸 다 버려도
그 모습뿐이란다
내가 더 미치는 건
너라는 존재란나
사랑이란 걸 한적 없지만
이런 거짓말 같은
바보가 될 줄 몰랐어
밥은 먹었니 아프진 않니
무섭진 않니 많이 걱정돼
잠시라도 네가 보고 싶어 woah, yeah
가지 마 가지 마
이렇게 날 버리지 마
지금 이 손 놓지 않을 테니까 woah
날 보며 웃어준다
진심이 담겨있다 (담겨있다)
모든 걸 다 버려도
그 모습뿐이란다
내가 더 미치는 건
너라는 존재란나 (woo, woah)
사랑이란 걸 (사랑이란 걸) 한적 없지만 (한적 없지만)
이런 거짓말 같은
바보가 될 줄 몰랐어 oh
Lie, lie, lie, lie, lie, yeah

Your Smile and You

My heart, which is wider than the sky,
なぜかどんどん狭くなっていくみたい
昨日も今日もあなたが現れると
私の心を氷のように
冻らせてしまう
夢の中でもあなたの姿が目の前に現れると
私と同じ人もあなたには勝てない
私はあなた以外いなくなってしまっている
他の誰かが目に入らない
私を見つめて笑う
本心から
すべて捨てたとしても
その姿だけを残して
私がもっと狂っていくのは
あなたという存在から
愛という言葉は一度も使ったことがないけれど
こんな嘘みたいな
バカになるなんて思わなかった
あなたはおそらく気づいていないみたい
その笑顔が胸を締め付ける
私は今でもあの時
間違えた言葉を整理して
音楽をかけて癒されている
切なくて時々泣いてしまう
足を伸ばして寝たいのに
なぜだかいつも縮こまってしまう
あなたなしではただ干からびていくだけの
人生は味気ない
割れてしまった心の奥底に突き刺さった
タコはどうしたらいいの
ありがたいけれど、あなたじゃなくても
みんな私を見てちょうだい、哀れみのこもった目つきで
遅くならないように別れを
その隙間で思い出に花を咲かせて
私を見つめて笑う
本心から
すべて捨てたとしても
その姿だけを残して
私がもっと狂っていくのは
あなたという存在から
愛という言葉は一度も使ったことがないけれど
こんな嘘みたいな
バカになるなんて思わなかった
ご飯は食べた？具合は悪くない？
怖くないかな？心配ばかりしているよ
少しだけでも君に会いたい woah, yeah
行かないで 行かないで
私をこんなふうに捨てないで
今のこの手を離したりしないから woah
私を見つめて笑う
本心から (本心から)
すべて捨てたとしても
その姿だけを残して
私がもっと狂っていくのは
あなたという存在から (woo, woah)
愛という言葉は (愛という言葉は) 一度も使ったことがないけれど (一度も使ったことがないけれど)
こんな嘘みたいな
バカになるなんて思わなかった oh
Lie, lie, lie, lie, lie, yeah