뒤돌지마 Stay with Me - VICTON Übersetzung ins Englische

뒤돌지마 Stay with Me

빈자리만 커져가고
너 없는 난 작아져 가
잠깐이라고 하지만 그게 아냐
난 초라해지는데 왜 날 혼자 남겨둬
말 안 해도 너와 있을 땐 좋아
멀리서 바라보는 것도 좋아, yeah
이기적인 날 달래 주는 건 결국 넌데
그게 다인데 왜 몰라줘
뒤돌지마 아직 아닌데
이러지마 잡고 싶은데, yeah
한 번만이라도 날이 밝을 때까지
네가 옆에 있길 바래 돌아 서지 못하게
Yeah, 뒤돌아 떠나갈 거라면 아주 멀리 더 멀리
먼 곳으로 떠나 근데 떠나간 그곳에서
혹시라도 다시 뒤돌아 떠나갈 거라면
나 여기 있어 여기 있잖아 언제 어디라도
익숙하고 편한 게 좋은 거야
근데 그 익숙한 편안함에 속은 거야
떠나간 곳이 어디든 잠시 머물다
다시 떠나서 돌아와
너만 있으면 뭘 해도 난 좋아
이유 없이 너라면 다 좋아 (yeah)
바보 같은 날 달래 주는 건 결국 넌데
그게 다인데 왜 몰라줘
뒤돌지마 아직 아닌데
이러지마 잡고 싶은데, yeah
한 번만이라도 날이 밝을 때까지
네가 옆에 있길 바래 돌아 서지 못하게, no, no
혹시 이런 내 마음이 느껴진다면
이젠 떠나가지 마 사라지지 마
내가 좀 더 잘할게 아직은 좀 서툴러도
제발 돌아서지 마
뒤돌지마 아직 아닌데
이러지마 잡고 싶은데, yeah
한 번만이라도 날이 밝을 때까지
네가 옆에 있길 바래 돌아 서지 못하게, no, no

Don't Turn Around Stay with Me

The emptiness is only growing
Without you, I'm shrinking away
You say it's just for a moment, but that's not true
I'm becoming more pathetic, so why are you leaving me alone?
Even without saying anything, I love being with you
Even watching you from afar, I love it, yeah
In the end, you're the one who comforts my selfish self
That's all that matters, so why don't you understand?
Don't turn around, it's not time yet
Don't do this, I want to hold you, yeah
Just once, until the sun rises
I want you to be by my side so I can't turn away
Yeah, if you're going to leave me, go very far, very far away
Leave for a distant place, but wherever you go
If you ever turn around, even once
I'll be here, right here, whenever and wherever
What's familiar and comfortable is good
But I was fooled by that familiar comfort
Wherever you go, stay for a while
Then leave again and come back
If I have you, I'll be happy no matter what
For some reason, with you, I love everything (yeah)
In the end, you're the one who comforts my silly self
That's all that matters, so why don't you understand?
Don't turn around, it's not time yet
Don't do this, I want to hold you, yeah
Just once, until the sun rises
I want you to be by my side so I can't turn away, no, no
If you can sense my feelings
Don't leave now, don't disappear
I'll do better, even if I'm a little clumsy
Please don't turn away
Don't turn around, it's not time yet
Don't do this, I want to hold you, yeah
Just once, until the sun rises
I want you to be by my side so I can't turn away, no, no