VICTON - 아무렇지 않은 척 I'm Fine - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

아무렇지 않은 척 I'm Fine - VICTONÜbersetzung ins Russische




아무렇지 않은 척 I'm Fine
Как будто бы всё равно I'm Fine
아무렇지 않은
Делаю вид, будто всё равно
아무것도 아닌
Будто ничего и не было
너만 보면 자연스레
Рядом с тобой всё так естественно
척하게
Я делаю вид
아무렇지 않은
Делаю вид, будто всё равно
삐쳐도 삐진
Обидно, но стараюсь не показывать
앞에선 나도 몰래
И сам не знаю почему
척하게
Я делаю вид
끼를 해도 내가 먹는 눈칫밥
Даже если съел бы целую порцию, на деле ем воздух
손잡으려 해도 내밀어 오리발
Протягиваю руку, а в ответ получаю лишь гусиную лапку
이쁘면 다냐? 그래 다겠지
Разве красота так важна? Да, наверное
몰라 진짜 삐쳤으니까, 삐쳤냐고 묻지
Я так обиделся, но не спрашивай
Oh my God 탄다
Боже, внутри меня всё пылает
제발 누가 불러줘 소방관
Пожалуйста, кто-нибудь, вызовите пожарных
미안 주제에 너무 말이 많아
Прости, я слишком много говорил
근데 역시 아무렇지 않지 않아
Но всё равно мне не всё равно
그게 아니야
Дело не в этом
괜찮은 참고 있지만
Я терплю и делаю вид, что всё нормально
그게 아니야
Дело не в этом
웃는 웃는 같지만
Я улыбаюсь, но эта улыбка фальшивая
사실 아니야
На самом деле это не так
담아뒀던 말이 많지만
У меня столько слов, которые я хочу сказать
좁아 보일까 봐서
Но боюсь показаться мелочным
에이
Эх
아무렇지 않은
Делаю вид, будто всё равно
아무것도 아닌
Будто ничего и не было
너만 보면 자연스레
Рядом с тобой всё так естественно
척하게
Я делаю вид
아무렇지 않은
Делаю вид, будто всё равно
삐쳐도 삐진
Обидно, но стараюсь не показывать
앞에선 나도 몰래
И сам не знаю почему
척하게
Я делаю вид
만날 습관처럼
Каждый раз, когда мы встречаемся, это становится привычкой
하기 힘들 처음처럼
Когда трудно, делаю вид, как в первый раз
너만 보는 바보
Я дурак, который смотрит только на тебя
가끔은 무너지는 너만 보겠다는 각오
Иногда терплю крах, но готов смотреть только на тебя
사실 미소 뒤엔 답답하고 속상해
На самом деле, за улыбкой скрывается досада и разочарование
사랑엔 공식이 없어, 매일 똑같아
В любви нет формул, каждый день одно и то же
혹시 이런 남자 내가 처음이니?
Неужели я первый такой мужчина?
주말 길거리보다 머리가 복잡해
Моя голова более запутана, чем улицы в час пик
그게 아니야
Дело не в этом
한없이 받아 같지만
Кажется, что я приму всё безгранично
그게 아니야
Дело не в этом
별도 따다 같지만
Кажется, что я отдам даже эту звезду
사실 아니야
На самом деле это не так
쌓아둔 나도 많지만
У меня тоже много накопилось
쪼잔해 보일까 봐서
Но боюсь показаться занудой
(안 하는 낫겠다)
(Лучше не надо)
아무렇지 않은
Делаю вид, будто всё равно
아무것도 아닌
Будто ничего и не было
너만 보면 자연스레
Рядом с тобой всё так естественно
척하게
Я делаю вид
아무렇지 않은
Делаю вид, будто всё равно
삐쳐도 삐진
Обидно, но стараюсь не показывать
앞에선 나도 몰래
И сам не знаю почему
척하게
Я делаю вид
이번엔 이번엔 진짜 안되겠네
В этот раз, в этот раз я действительно не могу
오늘은 오늘은 진짜 안되겠네
Сегодня, сегодня я не могу
Woo 지금까진 귀여웠지만
Раньше ты была милой, но
오늘 나랑 얘기 해야겠어
Сегодня поговори со мной
이건 아니야 (그냥 그렇다고)
Это не так (просто так получилось)
(Woah) 앞에 서면
(Ух) Когда я стою перед тобой
없이
Я постоянно делаю вид
정색하는
И снова, и снова, напускаю на себя серьезный вид
쟁이
Я делаю вид
앞에 서면
Когда я стою перед тобой
없이
Я постоянно делаю вид
이불 킥하는
И снова, и снова, пинаю одеяло
쟁이
Я делаю вид
아무렇지 않은
Делаю вид, будто всё равно
아무것도 아닌
Будто ничего и не было
너만 보면 자연스레
Рядом с тобой всё так естественно
척하게
Я делаю вид
아무렇지 않은
Делаю вид, будто всё равно
삐쳐도 삐진
Обидно, но стараюсь не показывать
앞에선 나도 몰래
И сам не знаю почему
척하게
Я делаю вид






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.