행복했을까 Were We Happy - 서인국 feat. 구혜선 Goo Hye Sun Übersetzung ins Französische

행복했을까 Were We Happy

Uriga jineon sigani modu haneure giogi dwelka
Mon heutnal joborin urineun tto dareun inyoni tto senggilka
Naegen neiri optago oneuldo saranghanda malhetji
Naegen oneulman issoso maeumi nomu nomu jogeubhejyotji

Geute nega noege saranghanda malhaji anatdamyon
Urineun hengbokhesseulka
Geute nega noege saranghanda malhaji anatdamyon
Urineun hengbokhesseulka

Naegen naeri optago oneuldo saranghandan malhetji
Naegen oneulman issoso maeumi nomunomu jogeubhejyotji

Geute nega noege saranghanda malhaji anatdamyon
Urineun hengbokhesseulka
Geute nega noege saranghanda malhaji anatdamyon
Urineun hengbokhesseulka

Aurions-nous été heureux

Le temps que nous avons passé ensemble, est-ce que tout ça a été un rêve ?
Demain, notre amour sera-t-il toujours là, ou sera-t-il emporté par un autre vent ?
Je t'ai dit que je n'avais pas de lendemain, mais que je t'aime aujourd'hui.
Je n'ai que le présent, mon cœur est si petit, si petit.

Si tu ne m'avais jamais dit que tu m'aimes,
Aurions-nous été heureux ?
Si tu ne m'avais jamais dit que tu m'aimes,
Aurions-nous été heureux ?

Je t'ai dit que je n'avais pas de lendemain, mais que je t'aime aujourd'hui.
Je n'ai que le présent, mon cœur est si petit, si petit.

Si tu ne m'avais jamais dit que tu m'aimes,
Aurions-nous été heureux ?
Si tu ne m'avais jamais dit que tu m'aimes,
Aurions-nous été heureux ?