Lights Out - BE'O Übersetzung ins Russische

Lights Out

불이 꺼지고 사람들의 시선도
막이 내리고 하나둘씩 떠나도
누가 뭐래도 그건 상관없다고
After all 그게 나인걸

집으로 돌아가는 길에
혼자 멍하니 나 바라본 창가에
비가 내리며 온종일 내 맘도 적셔요
불이 꺼지고 꺼지고
막이 내리면 내리면

떠나 버리던 사람들의 웃음소린
남아 있어도 왠지 모를 쓸쓸함이
그 정적만이 남은 이곳엔
노랫말이 흐르지, mm-mm

불이 꺼지고 사람들의 시선도
막이 내리고 하나둘씩 떠나도
누가 뭐래도 그건 상관없다고
After all (After all)
그게 나인걸 (Yeah, that's me)

심호흡을 크게 후하
네 앞에만 서면 숨차서
죽다 살아나도
계속됐음 해 지금 이 순간
Encore (Encore)
불은 끄지 마 나 잘 때도 키고 자니까
가기 싫으면서 마지막엔 쿨한 척 허풍
조금씩 시간을 끌어봐도 결국
불이 꺼져요
막이 내려요

떠나 버리던 사람들의 웃음소린
남아 있어도 왠지 모를 쓸쓸함이
모두가 잠든 밤 그 낯선 거리에
불이 꺼져요
막이 내려요

불이 꺼지고 사람들의 시선도
막이 내리고 하나둘씩 떠나도
누가 뭐래도 그건 상관없다고
After all
그게 나인걸

I feel so empty (매일)
여기저기 바뀌는 place
적응 안 돼, 계속 할래
그냥 맘대로 하고 싶지만
결국 헤어질 게 뻔해
그냥 연결하자 블루투스
멀리서도 듣게 너의 함성
그때만큼 내가 순수해질 때가 없어
그러니 I wish, I wish, I wish, yeah

불이 꺼지고 사람들의 시선도
막이 내리고 하나둘씩 떠나도 (Ooh)
누가 뭐래도 그건 상관없다고 (Ooh)
After all 그게 나인걸 (Ooh-ooh, ooh-ooh)

불이 꺼지고
막이 내리고
누가 뭐래도
그게 나인걸

Огни гаснут

Огни гаснут, и взгляды людей тоже,
Занавес опускается, они уходят по одному,
Что бы ни говорили — мне всё равно,
After all, ведь это я.

На пути домой,
Я одиноко смотрю в окно,
Дождь льёт весь день, моё сердце промокло,
Огни гаснут, гаснут,
Занавес опускается, опускается.

Смех тех, кто ушёл,
Остаётся, но здесь пустота,
Лишь тишина в этом месте,
И звуки песен льются, мм-мм.

Огни гаснут, и взгляды людей тоже,
Занавес опускается, они уходят по одному,
Что бы ни говорили — мне всё равно,
After all (After all)
Ведь это я (Yeah, that's me).

Глубокий вдох, выдох,
Стою перед тобой — и нет дыхания,
Даже если умру и воскресну,
Пусть этот момент длится,
Encore (Encore).
Не гаси свет, я сплю с включённым светом,
Не хочу уходить, но делаю вид, что мне всё равно,
Пытаюсь тянуть время, но в конце
Огни гаснут,
Занавес опускается.

Смех тех, кто ушёл,
Остаётся, но здесь пустота,
Где все уснули, на чужих улицах,
Огни гаснут,
Занавес опускается.

Огни гаснут, и взгляды людей тоже,
Занавес опускается, они уходят по одному,
Что бы ни говорили — мне всё равно,
After all,
Ведь это я.

Я чувствую пустоту (каждый день),
Места вокруг меняются,
Не могу привыкнуть, но продолжу,
Хочу просто делать, как хочу,
Но знаю, что мы расстанемся.
Просто подключим Bluetooth,
Чтоб твой голос звучал издалека,
Больше никогда не буду так наивен,
Поэтому я wish, I wish, I wish, yeah.

Огни гаснут, и взгляды людей тоже,
Занавес опускается, они уходят по одному,
Что бы ни говорили — мне всё равно,
After all, ведь это я.

Огни гаснут,
Занавес опускается,
Что бы ни говорили —
Ведь это я.