성태 & UJI - 숨소리 (수리수리 마수리 & 아이 러브 커피) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




숨소리 (수리수리 마수리 & 아이 러브 커피)
Breath (Suri Suri Ma Su Ri & I Love Coffee)
Nado moreulge jeonhwagireul deulgo marasseo
Even before I could answer your call, I was so relieved
Naya... cheom oreanmaniya
My love... my first love
Neomu himi deureoseo jabgido mianhaeseo
I was too afraid to hold you, I was so scared
Neoreul bonaen ge... huhwidwaeseo hansumman swineungeol
I regret letting you go, I’m just thinking to myself about it
Neomu nollaseo mari naojido anhasseo
I was too shocked to even speak
Ddeollineungaseumman budjabasseo
I could only grab onto your trembling hands
Manhi himdeunji jigeum eodi ittneunji
I don’t know if you’re in pain, I don’t know where you are
Mudgido jeone nunmuri heulleosseo
Tears started flowing before I could even ask
Ne sumsuriman deullyeodo geurae
Even just hearing your breath, it’s like that
Nunmuri ireohke heulleonaerimyeon
My tears keep flowing
Akkideon nae jageun chueogdeulmajeodo
Even the small memories we had together feel so painful
Eojjeol jul molla
I don’t know what to do
Neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaejiman
It’s so painful, I promised we would comfort each other
Jasin eobseul ddae,
When you’re feeling insecure,
Gakkeum sumsorirado deullyeojugil
Please let me hear your breath sometimes
Sumeul swineun ge maeil nuneul deuneun ge
Taking a breath, opening my eyes every day
Gyeou harureul saneun ge
Living through the winter and the summer
Jugneun geot boda himi deundago nege mareul mothaesseo
I couldn’t tell you that it’s harder than dying
Geokjeonghal geot gataseo...
Because I was afraid you would worry
Babocheoroeom hansumman swineun geol
I’m just thinking to myself like a fool
Nunmuri ireohke heulleonaerimyeon
My tears keep flowing
Akkideon nae jageun chueogdeulmajeodo eojjeol jul molla
Even the small memories we had together feel so painful, I don’t know what to do
Neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaejiman
It’s so painful, I promised we would comfort each other
Jasin eobseul ddae,
When you’re feeling insecure,
Gakkeum sumsorirado deullyeojugil
Please let me hear your breath sometimes
Hagopeun mari manhado
Even though I have so many words I want to say
Nan amu maldo meot hago...
I can’t utter a single word...
Da gwaenchanadago seororeul dalleago (Apahaesseo)
I told you everything was fine, told you to be strong (It hurt)
Da dwideurrimyeon urin haengbokhagiman haesseo
As long as we’re together, we would be happy
Nohji mothago isseo
But I couldn’t let you go
Nunmuri ireohke heulleonaerimyeon
My tears keep flowing
Akkideon nae jageun chueogdeulmajeodo
Even the small memories we had together feel so painful
Eojjeol jul molla
I don’t know what to do
Neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaejiman
It’s so painful, I promised we would comfort each other
Jakku nega saenggak nal ttaen.
Whenever I think of you.
Cheomeul su eobsi himdeul ttaen...
Whenever I feel this unbearable pain...
Ireohkerado gakkeum sumsorirado deullyeojugil
Even like this, please let me hear your breath sometimes






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.