I've been dying to see you - 스틸하트 Übersetzung ins Französische

I've been dying to see you

나는 알고 있어 그녀가 떠났다고
사랑이라 해도 지금은 아닌거야
돌아갈 수 없고 지울 수도 없었던
어지러운 기억들이
성난 가시처럼 내 심장을
아프게 나를 무너뜨려

죽을만큼 니가 보고파서
나도 모르게 너를 찾고 있었어
네가 사라졌던 그 자리엔
먼지 같아 보이는
작은 흔적만 흩날리네

사랑이라 해도 지금은 아닌거야
성난 가시처럼 내 심장을
아프게 나를 무너뜨려

죽을만큼 니가 보고파서 나도 모르게
너를 찾고 있었어
네가 사라졌던 그 자리엔
먼지 같아 보이는
작은 흔적만 흩날리네
흩날리네

J'aurais tout donné pour te voir

Je sais qu'elle est partie
Même si c'était l'amour, ce n'est plus le cas maintenant
Ces souvenirs confus
Que je ne pouvais ni oublier ni faire revenir
Me transpercent le cœur comme des épines venimeuses
Me faisant souffrir, me brisant

J'aurais tout donné pour te voir
Je te cherchais sans même m'en rendre compte
Là où tu as disparu
Seules de petites traces qui ressemblent à de la poussière
Sont emportées par le vent

Même si c'était l'amour, ce n'est plus le cas maintenant
Me transpercent le cœur comme des épines venimeuses
Me faisant souffrir, me brisant

J'aurais tout donné pour te voir, je te cherchais
Sans même m'en rendre compte
Là où tu as disparu
Seules de petites traces qui ressemblent à de la poussière
Sont emportées par le vent
Emportées par le vent