Hello, Hello, Hello - 신승훈 Übersetzung ins Französische

Hello, Hello, Hello

Hello, Hello, Hello
그냥 안녕한 거죠
Hello, Hello, Hello
아픈 데는 없는 거죠

생각보다 빠른 시간과
다행히 더딘 기억들

여전히 그대를 떠올릴 때마다
내 맘이 얼마나 설레는지
언제나 궁금하고 걱정되는
나의 하루엔
늘 고마운 그대가 숨을 쉬죠
가끔씩 하늘은 보고 지내는지
가슴 벅차게 울고 있는지
숨가쁜 하루에도 잊지 말길
그대 생각보다
그댄 빛나는 사람

언제나 하고픈 한마디
잘 지내줘요 늘 그렇게

언제나 그대의 맘이 안녕하길
아픈데 없이 늘 편안하길
시간은 우리 앞에
아름답게 쌓여만 가길
돌아보면 그 길이 반듯하길

때로는 멈춰 서서 크게 숨쉬길
앞만 보느라 지치지 않길
고단한 하루에도 기억하길
세상 누구보다
그댄 빛나는 사람

오늘도 괜찮은 하루였길
때론 힘들고 때론 아파도
늘 내일을 꿈꾸며 잠들길

Hello, Hello, Hello
Hello, Hello, Hello

Hello, Hello, Hello
이것만 기억해요
Hello, Hello, Hello
그 누구보다 그댄 빛나는 사람

Hello, Hello, Hello
이것만 기억해요
Hello, Hello, Hello
그 누구보다 그댄 빛나는 사람
나의 맘속에 늘 숨쉬는 사람

Bonjour, Bonjour, Bonjour

Bonjour, Bonjour, Bonjour
Tout va bien, n'est-ce pas ?
Bonjour, Bonjour, Bonjour
Tu ne souffres pas, j'espère ?

Le temps passe plus vite que je ne le pensais
Et heureusement, mes souvenirs restent

Chaque fois que je pense à toi
Mon cœur bat si fort
Je suis toujours curieux de savoir comment tu vas
Et je m'inquiète pour toi
Dans mes journées, tu es toujours là, tu respires
Regardes-tu le ciel de temps en temps ?
As-tu pleuré de joie ?
Même dans tes journées mouvementées, n'oublie pas
Tu es plus brillant que tu ne le penses
Tu es une personne brillante

Ce que je veux toujours te dire
Va bien, toujours comme ça

J'espère que tu vas toujours bien
Que tu ne souffres pas et que tu sois toujours à l'aise
Le temps s'accumule devant nous
Je veux que ce soit beau
Lorsque tu regarderas en arrière, je veux que ton chemin soit droit

Arrête-toi parfois et respire profondément
Ne te fatigue pas en regardant toujours devant toi
Même dans tes journées difficiles, souviens-toi
Tu es plus brillant que quiconque
Tu es une personne brillante

J'espère que tu as eu une bonne journée aujourd'hui
Parfois tu seras fatigué, parfois tu souffriras
Mais rêve toujours de demain et endors-toi

Bonjour, Bonjour, Bonjour
Bonjour, Bonjour, Bonjour

Bonjour, Bonjour, Bonjour
Rappelle-toi seulement ça
Bonjour, Bonjour, Bonjour
Tu es une personne plus brillante que quiconque

Bonjour, Bonjour, Bonjour
Rappelle-toi seulement ça
Bonjour, Bonjour, Bonjour
Tu es une personne plus brillante que quiconque
Tu es la personne qui respire toujours dans mon cœur