나의 사랑비가 되어줄래 - 신재 Übersetzung ins Deutsche

나의 사랑비가 되어줄래

나의 사랑비가 되어줄래
세상 어디라도 함께할래 음음

하루에 세 번 이상은
사랑한다고 말할게
너 아닌 다은 사람은
괜찮다고 말 안 할게

(내 손을 잡아) 널 사랑해
(날 안아줄래) 널 좋아해(꿈을 꿔도)
난 그대뿐이죠

그대가 웃으면 나도 웃죠
그대 울게 되면 나도 울죠
소중한 내 사람 나의 사랑

그대가 어디에 있더라도
그대 곁에라서 내가 있죠
내 모든 것 너에게 줄게요

너와 함께 걸을 때는
너의 손을 꼭 잡을게
자금 나에 품에 안겨
사랑한다 말해줄래

(내 손을 잡아) 널 사랑해
(날 안아줄래) 널 좋아해(꿈을 꿔도)
난 그대뿐이죠

그대가 웃으면 나도 웃죠
그대 울게 되면 나도 울죠
소중한 내 사람 나의 사랑

그대가 어디에 있더라도
그대 곁에라서 내가 있죠
내 모든 것 너에게 줄게요

난 그대와 입 맞추던
그날 난 사랑을 약속했죠 워
그날부터 나에게는 그대밖에 안보이죠 워워

첫눈에 그대를 사랑했죠
한눈에 그대에게 반했죠
소중한 내 사람 나의 사랑

항상 그대 곁에 있을게요
항상 그대 편이 돼줄게요
내 모든 것 너에게 줄게요
내 사랑 다 너에게 줄게요

Wirst du mein Liebesregen sein?

Wirst du mein Liebesregen sein?
Wohin auch immer in der Welt, ich will mit dir sein, mmh mmh

Mehr als dreimal am Tag
Werde ich sagen, dass ich dich liebe
Zu keiner anderen Person als dir
Werde ich nie sagen, dass sie gut genug ist

(Halte meine Hand) Ich liebe dich
(Wirst du mich umarmen?) Ich mag dich (Selbst wenn ich träume)
Für mich gibt es nur dich

Wenn du lachst, lache ich auch
Wenn du weinst, weine ich auch
Meine kostbare Person, meine Liebe

Wo auch immer du bist
Bin ich an deiner Seite
Alles, was ich habe, werde ich dir geben

Wenn ich mit dir zusammen gehe
Werde ich deine Hand fest halten
Komm jetzt in meine Arme
Wirst du mir sagen, dass du mich liebst?

(Halte meine Hand) Ich liebe dich
(Wirst du mich umarmen?) Ich mag dich (Selbst wenn ich träume)
Für mich gibt es nur dich

Wenn du lachst, lache ich auch
Wenn du weinst, weine ich auch
Meine kostbare Person, meine Liebe

Wo auch immer du bist
Bin ich an deiner Seite
Alles, was ich habe, werde ich dir geben

An dem Tag, als ich dich küsste
An jenem Tag versprach ich dir meine Liebe, woah
Seit diesem Tag sehe ich nur noch dich, woah woah

Ich habe mich auf den ersten Blick in dich verliebt
Auf den ersten Blick war ich von dir hingerissen
Meine kostbare Person, meine Liebe

Ich werde immer an deiner Seite sein
Ich werde immer auf deiner Seite stehen
Alles, was ich habe, werde ich dir geben
All meine Liebe werde ich dir geben