신혜성 feat. 에릭 & 남규리 - 안녕 그리고 안녕 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




안녕 그리고 안녕
Прощай, и ещё раз прощай
The promises... the places...
Эти обещания... эти места...
and your smile... When we first met...
и твоя улыбка... Когда мы впервые встретились...
Fallin' in love is like an ocean janjanhan pado geu boda keun emotion
Влюбленность подобна океану, бурные волны, ещё большие эмоции
gakkaiwa biroso han beone chanseu daeumeun eobseo
Время от времени, один шанс, следующего не будет
one time to shine next time is shame
Один раз, чтобы сиять, в следующий раз - стыд
but today junbihaesseo manheunmaldeul I'm done
Но сегодня я подготовился, много слов, я закончил
ibenteudo some yeonaegisul tekeunik
И в этот раз немного женских слез, конечно
I learned meorissogeun blur too many concern
Я понял, в моей голове туман, слишком много забот
naege annyeongirago malhaejuneun love, I'm in love
Мне говорят "прощай", любовь, я влюблен
nal sarange ppajige han geu mal
Слово, заставившее меня полюбить
naege geonnen maen cheoeum geu mal
Первое слово, обращенное ко мне
naegen bombyeotcheoreom seolleeotdeon
Как гром среди ясного неба для меня
neoui annyeongiran insa
Твоё приветствие "здравствуй"
nan jiul suga eobseoseo neol bonael suga eobseoseo
Я не могу забыть, я не могу отпустить тебя
nunmul samkimyeo gaji mallago on mam dahae magabojiman
Сдерживая слёзы, я пытаюсь заставить себя забыть
neul annyeongeuro sijakhae tto annyeongeuro kkeutnanda
Всё начинается с "здравствуй" и заканчивается "прощай"
michil geotcheoreom nae gaseumeul utge hago ulge haneun hanmadi
Одно слово, которое заставляет моё сердце петь и плакать, как сумасшедшее
annyeong
Прощай
geunyeowaui mannam unmyeongui jangnan
Встреча с ней - игра судьбы
I don't wanna fake it no more hansunganui pandan
Я больше не хочу притворяться, мгновение в течение половины года
She's a one of a kind, truly hard to find
Она единственная в своем роде, её поистине трудно найти
mot mallineun simjang mot bakhin time to time
Смущенное сердце, время от времени теряющееся
what up shorty amuri noryeokhaedo uri,
Как дела, малышка? Сколько бы мы ни старались, мы...
question with no answer mot matchwo bareul duri
Вопрос без ответа, мы не подходим друг другу
ask about me cutie I still rappin' you're my beauty
Спроси обо мне, милая, я всё ещё читаю рэп, ты моя красавица
jabeul su eopgie jeogi meolli, jeo meolli
Не могу поймать, так далеко, так далеко
nal seulpeume gaduge han geu mal
Слово, наполнившее меня печалью
naege namgin majimak geu mal
Последнее слово, оставленное мне
sirin gyeoulcheoreom chadichadeon
Холодное, как лютая зима
ijen annyeongiran insa
Теперь это прощание
nan jiul suga eobseoseo neol bonael suga eobseoseo
Я не могу забыть, я не могу отпустить тебя
nunmul samkimyeo gaji mallago on mam dahae magabojiman
Сдерживая слёзы, я пытаюсь заставить себя забыть
neul annyeongeuro sijakhae tto annyeongeuro kkeutnanda
Всё начинается с "здравствуй" и заканчивается "прощай"
michil geotcheoreom nae gaseumeul utge hago ulge haneun hanmadi
Одно слово, которое заставляет моё сердце петь и плакать, как сумасшедшее
eojjeomyeon nan neoreul neomchidorok sarang haesseo
Возможно, я любил тебя слишком сильно
geutorok aswipjiman michidorok aejeolhaesseo
Настолько сильно, что это было больно, настолько отчаянно
nan neoreul meomchujireul motae butjapjido motae
Я не могу тебя остановить, не могу удержать
naneun cheojeolhada motae bichamhajiman yeotae
Я бессилен, жалок, но это так
neo hana bakken eomneunde deo baraneun geot eomneunde
Мне нужна только ты, мне больше ничего не нужно
saranghandaneun cheon madi mallodo kkeutnae makji motan hanmadi.
Даже тысяча слов люблю тебя" не могут заменить одно слово.
annyeong. annyeong. annyeong.
Прощай. Прощай. Прощай.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.