Skit-첩보 1 - 싸이 Übersetzung ins Französische

Skit-첩보 1

야, 나 니 여자친구 봤다 너 끝냈냐?
끝내다니 잘지내고 있는데 어디서 봤는데요
아, 괜히 말했네 (뭘?)
아 어제 호텔에 있더라구
내가 커피마시고 있는데 방으로 올라가더라구
에이, 뻥 (에이, 진짜야 임마 남자랑)
확실해요? (확실하지 임마 내가 네 여자친구 모르겠어)

에이 잘못봤겠지
아이프론트가서 물어보니까 네 여자친구 이름이드만
돈도 여자가 계산했던데, 너 어쩔거냐
이상하더라
하, 잡아 말어 잡아 말어
좋아, 결심했어

Skit-첩보 1

Hé, j'ai vu ta copine. Tu as rompu avec elle ?
Rompu ? Elle va bien, où l'as-tu vue ?
Ah, j'aurais pas dû en parler (Quoi ?)
Ah, elle était à l'hôtel hier.
Je buvais un café et je l'ai vue monter dans sa chambre.
Ah, tu déconnes (Non, mais c'est vrai, avec un mec)
Tu es sûr ? (Bien sûr, je connais ta copine)

Ah, tu dois t'être trompé.
J'ai demandé à l'accueil, c'est bien son nom qui est sur le registre.
C'est elle qui a payé, qu'est-ce que tu vas faire ?
C'est louche.
Ah, je dois la larguer, je dois la larguer.
D'accord, j'ai pris ma décision.