피에로의 눈물2 - Outsider Übersetzung ins Englische

피에로의 눈물2

Yetnal kkwaena aju meon yetnal yetjeok iyagi
Sigol jogeuman maeul useumeul paneun gwangdaega salgo isseotdae
Deullineun somune ttareumyeon sanaeneun myeot hae jeon anaereul irko sesangeul tteodoneun gwangdaega dwaebeorin cheongnyeon piero
Geuneun jipdo gajokdo chingudo gidael got hana eobseotgo
Saehayan eolguren eonjena nunmuri goyeo isseosseo saeppalgan daiamondeucheoreom
Nunmureun guseulpeugedo banjjakgeoryeotji machi burkge dugeungeorideon anaeui ipsulcheoreom
Tteoolla tteoolla anaega tteooreul ttaemyeon bami saedorok taolla taolla geuriumi bultaoreugon hae
Baiollin biolla seonyureul ttaraseo michin deusi chumeul chumyeon sabange heuteojineun saeppalgan daiamondeu
Geuttaemada pieroneun eodumi kkaedorok keun soriro useosseo
Gutge dachin ipsureul kkaemureosseo doemureosseo
Nan jeoldaero seuseuroreul yongseohal su eobseo geuraeseo pieroneun jasineul bureuneun gosimyeon eodideun dallyeoga useumeul parasseo

Ara dangsinui maeumeul geu seulpeun nunmureul
Geudae gyeote isseo nan nan haengbokhaetdeon geol
Gieokhaejwo geudaeyeo budi itji marayo
Geudae gyeote eonjena hamkke halgeyo

Geu dwiro han dari jina du dari jina myeot nyeoni heulleosseo
Haruneun geonneo maeure saneun han sonyeoreul utge mandeureo dallaneun butageul batgoneun gotbaro sonyeoui maeureul chajasseo
Geurigo geogiseo kkumedo geurideon geunyeowa kkok darmeun sonyeoreul mannasseo
Geunyeoui yeopeneun han sanaega isseotgo geu sanaeneun goeroun eolgullo jasinui ttareul sallyeodallago malhaetji
Nunmuldo useumdo eomneun ganyeorin sonyeoui sowoneun ulgeona utgeona gamjeongeul neukkyeoboneun geot
Pieroneun jasinui anaereul kkok darmeun sonyeoege useumeul jugi wihaeseo on himeul dahaetjiman sonyeoneun gyeolko utji anhasseo
Sigani galsurok momgwa maeumeun malla biteureojyeo
Pieroneun gyeolguk sonyeoreul wihaeseo moksumeul geon majimak gogyereul pyeolchyeosseo
Paengpaenghan oejul wieseo bihaenghaneun pieroui palgwa darineun hwangholhage sonyeoui eolgure misoreul sunohasseo
Geu sungan pieroneun sonyeoui misowa hamkke oejul araero yeongwonhi churakhaesseo
Useumyeo badage nuwoinneun pieroreul bogoneun sonyeoui nuneseon nunmuri heulleotgo
Nunmuri badage dachamaja jasinui piboda burkdi bulgeun saeppalgan daiamondeuro byeonhaebeoryeosseo

Ara dangsinui maeumeul geu seulpeun nunmureul
Geudae gyeote isseo nan nan haengbokhaetdeon geol
Gieokhaejwo geudaeyeo budi itji marayo
Geudae gyeote eonjena hamkke halgeyo

(Dorikil su eopdaneun geol ara ibeoni majimagiya neol hyanghan naui gwangdaejit)
(Dorikil su eopdaneun geol ara dan hanbeonmanirado dan hansunganirado)
(Majimagiya neol hyanghan naui gwangdaejit geureoni jebal hwanhan useumeul boyeojwo)

Dorikil su eopdaneun geol ara
Imi jinagan siganeul butjabeul su eopdaneun geol ara
Geunyeoreul manyak sallil su itdamyeon nae nameun saengmyeongeul jeonbu da bachindaedo gwaenchanha
Jeoldaero huhoe an halge neoreul wonmang an halge
Dan hanbeonmanirado neol utge mandeureo jugo sipeo dan hansunganirado eolgure misoreul jugo sipeo
Neol bomyeon jakkuman tteonagan anaega tteoolla
Eotteoke geurido kkok darmasseulkka ttok bureojin kowa nungwa jiteun nunsseopkkajido anaereul boneun geot gata
Nun ape inneun geot gata anaega dasi saranatdaedo mideul su isseul geot gata
Geureoni jebal hwanhan useumeul boyeojwo (geureoni jebal hwanhan useumeul boyeojwo)
Sigani eolma namji anhasseo ibeoni majimagiya
Neol hyanghan naui gwangdaejit nae sonjit nae momjit jeongmallo majimagiya
Jeomjeom sumi gappajyeo geureoni butakhalge jebal nal bomyeo hanbeonman hwanhage useumeul jieojwo

Ara dangsinui maeumeul geu seulpeun nunmureul
Geudae gyeote isseo nan nan haengbokhaetdeon geol
Gieokhaejwo geudaeyeo budi itji marayo
Geudae gyeote eonjena hamkke halgeyo

Ara dangsinui maeumeul geu seulpeun nunmureul
Geudae gyeote isseo nan nan haengbokhaetdeon geol
Gieokhaejwo geudaeyeo budi itji marayo
Geudae gyeote eonjena hamkke halgeyo

Tears of a Clown 2

Another day, a very long time ago, a story from the past
In a small village, there lived a clown who shared smiles
With tearful eyes when he closed his eyes, he dreamed of a distant past, a young clown named Piero who carried the world on his shoulders
He had no home, no family, no one to lean on
White cheeks always stained with tears, like sparkling diamonds
The tears were sad, yet they shimmered, like a magical secret hidden within
When I take off my mask, when the night takes off its mask, the sun rises, round and red like a flame
Playing the violin, playing the cello, I dance a crazy dance, and the world fills with sparkling diamonds
Sometimes, Piero would speak in a voice as low as the ground
Confessing the magic hidden deep within his heart, whispering secrets
I can't express my true feelings, so Piero runs away whenever he feels sad, sharing his smiles wherever he goes

I understand your heart, those tears of sorrow
Being by your side, I was happy
Remember, my love, don't forget
I'll always be with you

He walked and walked for years with those two short legs
One spring day, he encountered a boy selling butterflies, making him smile, and the boy asked about the smile on his face
He then met a girl who was drawing on the ground, she looked just like the boy
She had a beautiful flower, and the flower told him it wanted to leave its mark on the world
The boy's wish, with no tears or laughter, was to someday leave a mark
Piero tried for a long time to give his dream to the boy, who looked just like him, but the boy wouldn't take it
As time passed, his body and heart grew tired
For the boy, Piero finally raised his neck and sang his last song
From the pale lips, a sad melody flowed, reflecting in the boy's eyes like a yellow sunset
At that moment, Piero sank into the depths of the setting sun, forever with the boy's smile
Tears fell from the boy's eyes as he watched Piero disappear with a smile
As the tears fell onto the ground, they transformed into sparkling diamonds, more precious than his own blood

I understand your heart, those tears of sorrow
Being by your side, I was happy
Remember, my love, don't forget
I'll always be with you

(I know I can't go back, this is my last dedication to you)
(I know I can't go back, but just once, even for a moment)
(This is my last dedication to you, so please, show me a happy smile)

I know I can't go back
I know I can't rewind the time that has already passed
If I could save her, I would give my whole life, it wouldn't matter
I won't regret, I won't yearn
But just once, I want to make you smile, even for a moment, I want to see you smile
When I see you, the child within me cries out
How can we be so similar? My broken heart and burning throat, even my eyelids seem to see the reflection
It feels like my eyes are hurting, like I could cry even if I died
Please, show me a happy smile (please, show me a happy smile)
There's not much time left, this is the last time
My dedication to you, my sincerity, my heart, truly the last time
My breath is fading, so please, look at me, just once, and smile brightly

I understand your heart, those tears of sorrow
Being by your side, I was happy
Remember, my love, don't forget
I'll always be with you

I understand your heart, those tears of sorrow
Being by your side, I was happy
Remember, my love, don't forget
I'll always be with you