Waiting For the Rain - Hello Ga-Young Übersetzung ins Englische

Waiting For the Rain

요즘의 내가
언제나 짐이 많았던 내가
비오는 날 외출이 너무 싫었던 내가

요즘의 내가
기다려지는 날들이 있어
비에 젖은 나뭇잎에서 나는 향기가

차갑지 않을 정도의 시원한 공기가 있고
우산 위로 들리는 너의 작은 얘기는
조금도 알 길이 없네

어느새 그런 내가 비를 기다려
이 비가 그치고 나면 무지개를 기다리네
너와 함께 맞던 비는 기다릴 수 없네
언제부턴가 혼자서 이 비를 기다려

Waiting For the Rain

Now that I
Who used to be so burdened,
Who used to hate going out on rainy days,

Now that I
Have days I look forward to,
The scent of wet leaves,

The cool air that doesn't chill,
Your little stories told over my umbrella,
Which I can't hear clearly.

I unwittingly became someone who waits for the rain,
And waits for the rainbow when the rain stops.
I can't wait for the rain we used to face together,
I don't know since when, I have waited for this rain alone.