Winter To Spring - Hello Ga-Young Übersetzung ins Deutsche

Winter To Spring

어디선가 들려오는
발자국 소리를 따라
한참을 가다 보면 갈 곳을 잃어버린 듯
헤매는 나를 돌아봐

어디선가 나를 찾는
소리가 들려올 쯤에
한참을 귀 기울여 가까이 가려 할수록
더욱더 멀어져 간다

무심한 계절을 지나 따뜻한 봄이 오면
나를 걱정한다던 너의 그 마음을 알까?
얼어붙은 날들을 지나 따스한 내가 되었으면 하는 외로운
계절 하나

무심한 계절을 지나 따뜻한 봄이 오면
나를 걱정한다던 너의 그 마음을 알까?
얼어붙은 날들을 지나 따스한 내가 되었으면 하는 외로운
계절 하나

얼어붙은 날들을 지나 따스한 내가 되었으면 하는 외로운
계절 하나

Winter bis Frühling

Von irgendwoher kommend
dem Klang der Schritte folgend,
wenn ich eine Weile gehe, als hätte ich mein Ziel verloren,
blicke ich auf mich zurück, wie ich umherirre.

Wenn von irgendwoher eine Stimme zu hören ist,
die mich sucht,
lausche ich eine Weile aufmerksam, doch je näher ich zu kommen versuche,
desto weiter entfernt sie sich.

Nachdem die gleichgültige Jahreszeit vergangen ist, wenn der warme Frühling kommt,
werde ich dann dein Herz verstehen, das sich um mich sorgte?
Nachdem die eisigen Tage vergangen sind, hoffend, dass ich zu einem warmherzigeren Ich geworden wäre, eine einsame
Jahreszeit.

Nachdem die gleichgültige Jahreszeit vergangen ist, wenn der warme Frühling kommt,
werde ich dann dein Herz verstehen, das sich um mich sorgte?
Nachdem die eisigen Tage vergangen sind, hoffend, dass ich zu einem warmherzigeren Ich geworden wäre, eine einsame
Jahreszeit.

Nachdem die eisigen Tage vergangen sind, hoffend, dass ich zu einem warmherzigeren Ich geworden wäre, eine einsame
Jahreszeit.