인공위성 - Hello Ga-Young Übersetzung ins Französische

인공위성

우릴 기억할 수 있도록
나는 이렇게
만들어졌지만
너와 함께 했던
추억을 보며
어두운 멈춘
시간 속을
맴돌고 있어
우리를 멀어지게 했던
수많은 중력들에
내가 널 놓지 않았다면
지금의 우린
멀리 있어도
너를 볼 수가 있어
표면을 느낄 수 있어
난 너를 느낄 수 있어
너라는 궤도를 돌며
너만을 지켜줄게
유난히 무성한 별을
바라볼 때면
널 느낄 수 있어
Bye bye bye bye
Bye bye bye bye
우리를 멀어지게 했던
수많은 중력들에
내가 널 놓지 않았다면
지금의 우린
멀리 있어도
너를 볼 수가 있어
표면을 느낄 수 있어
난 너를 느낄 수 있어
너라는 궤도를 돌며
너만을 지켜줄게
유난히 무성한 별을
바라볼 때면
널 느낄 수 있어
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
일정한 속도로
멀어져 가는
같은 표정의
푸른 네가 보인다
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
뜨겁고 빠르게
잊혀져 가는
슬픈 표정의
나를 본 것 같다
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
따스한 봄날에
사라져 가는
뜨거운 여름같은
우리가 있었다

Satellite

Pour que tu puisses te souvenir de nous
Je suis ainsi
Créée, mais
En regardant les souvenirs
Que nous avons partagés
Je tourne
Dans le temps
Sombre et immobile
Les nombreuses forces gravitationnelles
Qui nous ont éloignés
Si je ne t'avais pas lâché
Nous serions maintenant
Même si nous sommes loin
Je peux te voir
Je peux sentir ta surface
Je peux te sentir
En tournant autour de ton orbite
Je te protégerai
Lorsque je regarde
Les étoiles particulièrement abondantes
Je peux te sentir
Bye bye bye bye
Bye bye bye bye
Les nombreuses forces gravitationnelles
Qui nous ont éloignés
Si je ne t'avais pas lâché
Nous serions maintenant
Même si nous sommes loin
Je peux te voir
Je peux sentir ta surface
Je peux te sentir
En tournant autour de ton orbite
Je te protégerai
Lorsque je regarde
Les étoiles particulièrement abondantes
Je peux te sentir
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
A une vitesse constante
S'éloignant
Je vois ton visage
Bleu et identique
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Chaud et rapide
S'effaçant
J'ai l'impression d'avoir vu
Mon visage triste
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Dans la chaleur du printemps
S'estompant
Un été chaud
Comme nous étions