Nigthfall - 어바웃 Übersetzung ins Französische

Nigthfall

Come and come closer
알고 있잖아 커튼이 내려올 순간을
Come and closer
거짓말처럼 쉬운건
쉽게 멈추기 힘들어

Come, come closer
마지막 한 발은 내게 남겨줘
Come, closer
눈을 감고 당길게

Oh, my midnight lover
Head to the river
끝없는 미로 속으로
Oh, my midnight lover
Head to the river
빠져들지

Pray my lover
I said I'll catch you when you're falling
Stay for my lover
I said I'll catch you when you're falling
I said I

Would you answer for the call
It keeps ringing
Would you answer for the call
It keeps ringing
Ringing for my heart

Ringing inside your ears
Ringing for your heart
Ringing is ringing

Oh, jump into the youth
파란 잿더미 너머로 달려
Oh, jump out from the bed
뜨거운 호흡을 손에 감고

나를 멈추지 말아줘 지치지 않는 난
너만을 위해 뛸 수 있는걸
Oh, my midnight lover
널 위해 뛰고 있어

Pray my lover
I said I'll catch you when you're falling
Stay for my lover
I said I'll catch you when you're falling

Would you answer for the call
It keeps ringing
Would you answer for the call
It keeps ringing

Stay, I'm ringing for you
Running for you
Stay, I'm ringing for you
Running for you
For you, for you

Chute de nuit

Viens, rapproche-toi
Tu sais quand le rideau va tomber
Viens, rapproche-toi
C'est si facile que c'est un mensonge
Il est difficile d'arrêter facilement

Viens, rapproche-toi
Laisse-moi le dernier pas
Viens, rapproche-toi
Je vais te tirer les yeux fermés

Oh, mon amant de minuit
Dirige-toi vers la rivière
Dans le labyrinthe sans fin
Oh, mon amant de minuit
Dirige-toi vers la rivière
Ne te laisse pas emporter

Prie, mon amour
J'ai dit que je te rattraperai quand tu tomberas
Reste pour mon amour
J'ai dit que je te rattraperai quand tu tomberas
J'ai dit que

Répondrais-tu à l'appel
Il ne cesse de sonner
Répondrais-tu à l'appel
Il ne cesse de sonner
Il sonne pour mon cœur

Il sonne dans tes oreilles
Il sonne pour ton cœur
La sonnerie ne cesse pas

Oh, saute dans la jeunesse
Courez au-delà des cendres bleues
Oh, sors du lit
En tenant ta respiration chaude dans tes mains

Ne m'arrête pas, je ne suis pas fatigué
Je peux courir pour toi seul
Oh, mon amant de minuit
Je cours pour toi

Prie, mon amour
J'ai dit que je te rattraperai quand tu tomberas
Reste pour mon amour
J'ai dit que je te rattraperai quand tu tomberas

Répondrais-tu à l'appel
Il ne cesse de sonner
Répondrais-tu à l'appel
Il ne cesse de sonner

Reste, je sonne pour toi
Je cours pour toi
Reste, je sonne pour toi
Je cours pour toi
Pour toi, pour toi