엄정화 - Poison (Mr) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Poison (Mr) - 엄정화Übersetzung ins Russische




Poison (Mr)
Яд (Господин)
뒤로한채 그냥 걸었어
Оставив тебя позади, я просто ушла.
미안해 하는 위해
Ради тебя, полного сожаления,
참아온 눈물 보이기 싫어
Я не хотела показывать сдерживаемые слезы.
먼저 일어선거야
Поэтому я ушла первой.
오늘이 알고 있었어
Я знала, что этот день настанет,
우리 사랑 끝나는
День, когда наша любовь закончится.
잘못된 우릴 하늘이
Неправильных нас небо
분명 용서할리 없으니까
Конечно же, не простит.
그녀에게 미안하다고 전해줘
Передай ей, что мне жаль.
그녀의 행복을 내가 가졌으니
Ведь я забрала ее счастье.
다신 이런 아픔을 남기지는마
Больше не причиняй такой боли,
하나로만 된거야
Хватит и меня одной.
모두를 속여가며 사랑한
Любивший меня, обманывая всех,
힘들었니
Тебе было еще тяжелее?
이젠 꿈에서라도 나를 찾지마
Теперь даже во сне не ищи меня,
니안에 없는거야
Меня больше нет в тебе.
이대로 나를 잊고
Так забудь меня
돌아가 그녀품으로
И вернись к ней.
내품에 안겨 울던 모습도
Даже твои объятия и слезы в моих руках
위한 연극이었니
Были лишь игрой для меня?
너의 사랑은 나뿐이라고
Ты говорил, что любишь только меня,
말을 믿었었는데
И я верила этим словам.
사랑스런 미소와 따스한 눈길
Любящую улыбку и теплый взгляд
이제는 그녀와 함께 나누겠지
Теперь ты будешь дарить ей.
다신 이런 아픔을 남기지는마
Больше не причиняй такой боли,
하나로만 된거야
Хватит и меня одной.
모두를 속여가며 사랑한
Любивший меня, обманывая всех,
힘들었니
Тебе было еще тяжелее?
이젠 꿈에서라도 나를 찾지마
Теперь даже во сне не ищи меня,
니안에 없는거야
Меня больше нет в тебе.
이대로 나를 잊고
Так забудь меня
돌아가 그녀품으로
И вернись к ней.
그래 누구나 사람만을
Да, каждый человек должен
사랑해야 하는걸
Любить только одного.
이제 그걸 잊지 말아줘
Теперь не забывай об этом.





Autoren: Tomoyasu Hotei, Yukinojo Mori


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.