What If - 에릭남 Übersetzung ins Deutsche

What If

My pride gets in the way sometimes
It had me biting my tongue when you said goodbye
My fault I let you out my life
I needed time to cool off, don't wanna let this slide

I wanna make this right
When I'm missing you every night, I feel it sink in
And I start thinking

What if you're the only one that I ever needed?
What if I had stopped you when you said you were leaving, no
Won't let you go
What if this is something that I'll never get over?
Talking to my friends and they're all saying, "I told you so"
Can't let you go (won't let you go)

I wanna make this right
Tell you all the things I know I should've told you
When you were closer
'Cause I keep thinking

What if you're the only one that I ever needed?
What if I had stopped you when said you were leaving, no
Can't let you go

I can't help but wonder where your head and heart is
Maybe that's the reason why I'm scared of calling
Oh did you find someone new?
Or do you still miss it too?
But if I'm being honest

I wanna make this right
When I'm missing you every night, I feel it sink in
And I start thinking

What if you're the only one that I ever needed?
What if I had stopped you when you said you were leaving, no
Won't let you go
What if this is something that I'll never get over?
Talking to my friends and they're all saying, "I told you so"
Can't let you go

I wanna make this right
Tell you all the things I know I should've told you
When you were closer
'Cause I keep thinking

What if you're the only one that I ever needed?
What if I had stopped you when you said you were leaving, no
Can't let you go

I can't help but wonder where your head and heart is
Maybe that's the reason why I'm scared of calling

Was wäre wenn

Mein Stolz steht mir manchmal im Weg
Er ließ mich auf meine Zunge beißen, als du Lebewohl sagtest
Meine Schuld, dass ich dich aus meinem Leben ließ
Ich brauchte Zeit, um mich abzukühlen, will das nicht einfach so stehen lassen

Ich will das wiedergutmachen
Wenn ich dich jede Nacht vermisse, spüre ich, wie es einsinkt
Und ich fange an nachzudenken

Was wäre, wenn du die Einzige bist, die ich je gebraucht habe?
Was wäre, wenn ich dich aufgehalten hätte, als du sagtest, du gehst, nein
Ich lasse dich nicht gehen
Was wäre, wenn das etwas ist, worüber ich nie hinwegkommen werde?
Ich rede mit meinen Freunden und sie alle sagen: „Ich hab's dir ja gesagt“
Kann dich nicht gehen lassen (lasse dich nicht gehen)

Ich will das wiedergutmachen
Dir all die Dinge sagen, die ich dir hätte sagen sollen
Als du näher warst
Denn ich denke immer wieder nach

Was wäre, wenn du die Einzige bist, die ich je gebraucht habe?
Was wäre, wenn ich dich aufgehalten hätte, als du sagtest, du gehst, nein
Kann dich nicht gehen lassen

Ich kann nicht anders, als mich zu fragen, wo dein Kopf und dein Herz sind
Vielleicht ist das der Grund, warum ich Angst habe anzurufen
Oh, hast du jemand Neuen gefunden?
Oder vermisst du es auch noch?
Aber wenn ich ehrlich bin

Ich will das wiedergutmachen
Wenn ich dich jede Nacht vermisse, spüre ich, wie es einsinkt
Und ich fange an nachzudenken

Was wäre, wenn du die Einzige bist, die ich je gebraucht habe?
Was wäre, wenn ich dich aufgehalten hätte, als du sagtest, du gehst, nein
Ich lasse dich nicht gehen
Was wäre, wenn das etwas ist, worüber ich nie hinwegkommen werde?
Ich rede mit meinen Freunden und sie alle sagen: „Ich hab's dir ja gesagt“
Kann dich nicht gehen lassen

Ich will das wiedergutmachen
Dir all die Dinge sagen, die ich dir hätte sagen sollen
Als du näher warst
Denn ich denke immer wieder nach

Was wäre, wenn du die Einzige bist, die ich je gebraucht habe?
Was wäre, wenn ich dich aufgehalten hätte, als du sagtest, du gehst, nein
Kann dich nicht gehen lassen

Ich kann nicht anders, als mich zu fragen, wo dein Kopf und dein Herz sind
Vielleicht ist das der Grund, warum ich Angst habe anzurufen