꼭꼭꼭 - 요요미 Übersetzung ins Englische

꼭꼭꼭

You got me outta control
You got me outta control
You got me outta control

You got me outta control
You got me outta control
You got me outta control

어머 그대 내게 왜 이러시나요
스쳐 지나간 눈빛
뭔가를 말하려다 멈춰요
날 애타게 하네요
망설이지 말아요
자꾸 헷갈려요

우- 아직 잘 모르겠어요
그대가 날 원하는지
아님 그냥 떠보는지
이제는 확실히 확실히
확실히 말해줘요

내게 꼭꼭꼭 찝어 알려주세요
사랑인지 아닌지 잘 모르는데
다시 꼭꼭꼭 찝어 알려주세요
그대가 날 정말로 사랑하고 있다고

You got me outta control
You got me outta control
You got me outta control

You got me outta control
You got me outta control
You got me outta control

아마 그댄 내게 푹 빠졌나봐요
숨기려 하지 마요
맘을 털어놔 봐요 어서요
난 난 기다렸어요
눈치만 보고 있죠
먼저 다가와요

우- 아직 잘 모르겠어요
그대가 날 원하는지
아님 그냥 떠보는지
이제는 확실히 확실히
확실히 말해줘요

내게 꼭꼭꼭 찝어 알려주세요
사랑인지 아닌지 잘 모르는데
다시 꼭꼭꼭 찝어 알려주세요
그대가 날 정말로 사랑하고 있다고

내게 꼭꼭꼭 찝어 알려주세요
사랑인지 아닌지 잘 모르는데
다시 꼭꼭꼭 찝어 알려주세요
그대가 날 정말로 사랑하고 있다고

You got me outta control
You got me outta control
You got me outta control

You got me outta control
You got me outta control
You got me outta control

내게 꼭꼭꼭 찝어 알려주세요
다시 꼭꼭꼭 찝어 알려주세요
내게 꼭꼭꼭

Definitely, Definitely, Definitely

You got me outta control
You got me outta control
You got me outta control

You got me outta control
You got me outta control
You got me outta control

Oh my, why are you doing this to me?
A fleeting glance,
You try to say something but stop.
You're making me anxious.
Don't hesitate.
It's so confusing.

Woo~ I still don't know
If you want me
Or if you're just testing me.
Now, definitely, definitely,
Definitely tell me.

Definitely, definitely, definitely tell me.
I don't know if it's love or not.
Definitely, definitely, definitely tell me again.
That you really love me.

You got me outta control
You got me outta control
You got me outta control

You got me outta control
You got me outta control
You got me outta control

Maybe you've fallen for me.
Don't try to hide it.
Open up your heart, come on.
I've been waiting.
I'm just watching for a sign.
Come closer to me.

Woo~ I still don't know
If you want me
Or if you're just testing me.
Now, definitely, definitely,
Definitely tell me.

Definitely, definitely, definitely tell me.
I don't know if it's love or not.
Definitely, definitely, definitely tell me again.
That you really love me.

Definitely, definitely, definitely tell me.
I don't know if it's love or not.
Definitely, definitely, definitely tell me again.
That you really love me.

You got me outta control
You got me outta control
You got me outta control

You got me outta control
You got me outta control
You got me outta control

Definitely, definitely, definitely tell me.
Definitely, definitely, definitely tell me again.
Definitely, definitely, definitely