Yuk jidam - Up All Night - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Up All Night - 육지담 & ZicoÜbersetzung ins Französische




Up All Night
Toute la nuit
밤샜지 증명하고자 밤샜지 밤샜지 밤샜지
J'ai passé la nuit, je voulais le prouver, j'ai passé la nuit, j'ai passé la nuit, j'ai passé la nuit
가사 암기하려 밤샜지
J'ai passé la nuit pour apprendre ces paroles par cœur
육지담 사는 완전 빡세지
La vie de Yuk Jidam est vraiment difficile
빡세 빡세 빡세 bounce it
Difficile, difficile, difficile, on danse
몰라 baby
Tu ne me connais pas, bébé
조금 날카로운 lady
Je suis un peu acérée, ma chérie
나가니 친한 이래
Tu fais profil bas, pourquoi tu fais comme si tu m'connaissais ?
Get your party like pay day
Fais la fête comme si tu avais reçu ton salaire
앞에선 everybody may day
Devant moi, tout le monde est en fête
언니 앞을 가로질러 새치기
Tu me coupes la route, tu me prends l'avant
재채기 당황한 티나 제치길
Tu te fais surprendre en éternuant, tu me fais passer devant
원한다면 그냥 내걸 갖고 베끼길
Si tu veux, prends mon truc et copie-le
I'm back again 노랜 turning point
Je suis de retour, cette chanson est un tournant
빛나 금색 아니어도 2 Chainz & Rollies
Je brille, même si ce n'est pas de l'or ou de l'argent, 2 Chainz & Rollies
최연소 여성 래퍼 I'm Galileo
La plus jeune rappeuse, je suis Galilée
절대 얽매이지 않지 yes libero
Je ne m'attache à rien, oui, je suis libre
Oh 벌리지 말고 놀래
Oh, ne sois pas surpris, ouvre la bouche
운세가 좋은 올해
Ma chance cette année
내게 끄덕여지는 고개
Ta tête hoche du côté de moi
어디 가도 존재해 곡에
que j'aille, je suis là, dans cette chanson
밤샜지 증명하고자 밤샜지 밤샜지 밤샜지
J'ai passé la nuit, je voulais le prouver, j'ai passé la nuit, j'ai passé la nuit, j'ai passé la nuit
가사 암기하려 밤샜지
J'ai passé la nuit pour apprendre ces paroles par cœur
육지담 사는 완전 빡세지
La vie de Yuk Jidam est vraiment difficile
빡세 빡세 빡세 bounce it
Difficile, difficile, difficile, on danse
처음 마음가짐 시작했어 다시
J'ai recommencé avec ma première intention
믿었기에 두렵지 않고 가득했던 자신
Je t'ai fait confiance, j'ai confiance en moi, je n'ai pas peur
내게 욕할 시간에 둘러봐라 자신
Plutôt que de me rabaisser, regarde-toi bien
니넨 년을 해도 항상 똑같은 아침
Vous rappez depuis des années, mais vous avez toujours le même matin
말도 되는 이센스
C'est n'importe quoi, E-Sense
배운 no 대대로 세습
Tu n'as rien appris, ce n'est pas héréditaire
무시 재능은 A를 넘어서 찍었어 S
Mon talent est indéniable, j'ai obtenu un A, puis un S
보고 웃었던 표정이 굳어
Tu riais en me voyant, maintenant ton visage est figé
점점 스케일이 커지니까 솔까 부럽지
Mon niveau augmente, franchement, tu es jaloux
걔들은 집에서 욕만
Ils me rabaissent chez eux
커져 욕심만 쌓인 배들
Ils grossissent, leurs ventres se remplissent de désir
한계점을 뛰어넘기 위해
Pour dépasser mes limites
매일같이 나와 배틀을
Je combat tous les jours avec toi
16마디로 묶어놓을 없어
Tu ne peux pas me confiner à 16 mesures
작은 verse 안에선 매길 없는 성적
Dans ce petit couplet, c'est une performance que tu ne peux pas mesurer
Oh 벌리지 말고 놀래
Oh, ne sois pas surpris, ouvre la bouche
운세가 좋은 올해
Ma chance cette année
내게 끄덕여지는 고개
Ta tête hoche du côté de moi
어디 가도 존재해 곡에
que j'aille, je suis là, dans cette chanson
밤샜지 증명하고자 밤샜지 밤샜지 밤샜지
J'ai passé la nuit, je voulais le prouver, j'ai passé la nuit, j'ai passé la nuit, j'ai passé la nuit
가사 암기하려 밤샜지
J'ai passé la nuit pour apprendre ces paroles par cœur
육지담 사는 완전 빡세지
La vie de Yuk Jidam est vraiment difficile
빡세 빡세 빡세 bounce it
Difficile, difficile, difficile, on danse
미친 것처럼 랩을
Je rappe comme une folle
네가 뭔데 나를 판단해
Qui es-tu pour me juger ?
웃기고 앉아있네 나의 노력 네가 알기나
C'est ridicule, tu sais ce que j'ai fait pour en arriver ?
미친 것처럼 랩을
Je rappe comme une folle
네가 뭔데 나를 판단해
Qui es-tu pour me juger ?
산이든 바다든 육지든 노래 퍼질 때까지
Que ce soit sur terre, dans l'eau ou sur la terre ferme, ma chanson se répandra
Go gettem Ay!
Vas-y, fonce, ouais !
밤샜지 증명하고자 밤샜지 밤샜지 밤샜지
J'ai passé la nuit, je voulais le prouver, j'ai passé la nuit, j'ai passé la nuit, j'ai passé la nuit
가사 암기하려 밤샜지
J'ai passé la nuit pour apprendre ces paroles par cœur
육지담 사는 완전 빡세지
La vie de Yuk Jidam est vraiment difficile
빡세 빡세 빡세 bounce it
Difficile, difficile, difficile, on danse
밤샜지 밤샜지 밤샜지 밤샜지 밤새
J'ai passé la nuit, j'ai passé la nuit, j'ai passé la nuit, j'ai passé la nuit, toute la nuit
밤샜지 밤샜지 밤샜지 밤샜지 밤새
J'ai passé la nuit, j'ai passé la nuit, j'ai passé la nuit, j'ai passé la nuit, toute la nuit
밤샜지 밤샜지 밤샜지 밤샜지 밤새
J'ai passé la nuit, j'ai passé la nuit, j'ai passé la nuit, j'ai passé la nuit, toute la nuit
씨제이이앤엠주식회사에서 제공했으며, 엠넷닷컴회원이
CJ E&M Corporation a fourni cette chanson, un membre de Mnet.com a





Autoren: Zico

Yuk jidam - Up All Night (From UNPRETTY RAPSTAR)
Album
Up All Night (From UNPRETTY RAPSTAR)
Veröffentlichungsdatum
06-02-2015



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.