기억 (rap mix version) - Younha , TABLO Übersetzung ins Deutsche

기억 (rap mix version)

My eyes, my ears, my hands
My face, my lips, my heart
My soul remembers you

그가 미소지어도
내 눈은 그대 그대가 웃고있죠
그와 손을 잡아도
내 손은 그대 그대 손을 느끼죠

내 맘은 그댈 지웠는데
심장은 그댈 비웠는데
분명히 그댈 지웠는데
아직까지도 난 왜

이젠 시간이 그대의 모습을 지우고
그대로 가득했던 내 맘을 비워도
내 몸이 그댈 내 몸이 그댈 기억해
(난 기억해 아직까지도 난 그대와)

함께 웃고있는 사진을 치우고
그대로 가득했던 심장을 비워도
(심장을 비워도)
내 몸이 그댈 기억해
내 몸이 그댈 기억해

(RAP)
지워질수록 선명해지는 그 기억
미워질수록 때눈처럼 다가와 그 기억
내 몸속에 숨을 쉬는가 언제쯤
어둠속에 눈을 감을까 어쨌든
앞을 걸어가도 너 뒤 돌아서도 너

그에 품에 안겨도
내 몸은 그대 그대만을 느끼죠
그와 함께 걸어도
두 발은 그대 그대와 멈춰있죠.

이젠 시간이 그대의 모습을 지우고
그대로 가득했던 내 맘을 비워도
내 몸이 그댈 내 몸이 그댈 기억해
(난 기억해 아직까지도 난 그대와)

(RAP)
내 눈은 그대만 보여
아직도 그대 향한 눈물이 고여
두 손은 그대만 느껴
수갑처럼 그대와의 기억에 묶여
그저 스쳐가는 인기척에서도 그대의 기억
아직도 그대 때문에 미쳐 because
내 몸이 그댈 기억해
아직도 그댈 기억해
내 몸이 그댈 비워도(그대를 지워도)
내 모든게 널 기억해

Erinnerung (Rap Mix Version)

Meine Augen, meine Ohren, meine Hände
Mein Gesicht, meine Lippen, mein Herz
Meine Seele erinnert sich an dich

Auch wenn er lächelt
Meine Augen sehen dich, du lächelst
Auch wenn ich seine Hand halte
Meine Hände spüren dich, deine Hände

Mein Herz hat dich ausgelöscht
Mein Herz hat sich von dir geleert
Ich habe dich eindeutig ausgelöscht
Warum bin ich immer noch so

Jetzt, wo die Zeit dein Bild auslöscht
Auch wenn ich mein Herz leere, das voll von dir war
Mein Körper erinnert sich an dich, mein Körper erinnert sich an dich
(Ich erinnere mich, immer noch bin ich bei dir)

Ich entferne das Foto, auf dem wir zusammen lachen
Auch wenn ich mein Herz leere, das voll von dir war
(Auch wenn ich mein Herz leere)
Mein Körper erinnert sich an dich
Mein Körper erinnert sich an dich

(RAP)
Je mehr sie gelöscht wird, desto klarer wird diese Erinnerung
Je mehr ich sie hasse, desto mehr nähert sich diese Erinnerung wie plötzlicher Schnee
Atmet sie in meinem Körper? Wann wird sie
ihre Augen in der Dunkelheit schließen? Wie auch immer
Gehe ich vorwärts, bist du es, drehe ich mich um, bist du es

Auch wenn ich in seinen Armen liege
Mein Körper spürt nur dich, nur dich
Auch wenn ich mit ihm gehe
Meine Füße sind bei dir, bei dir stehen geblieben.

Jetzt, wo die Zeit dein Bild auslöscht
Auch wenn ich mein Herz leere, das voll von dir war
Mein Körper erinnert sich an dich, mein Körper erinnert sich an dich
(Ich erinnere mich, immer noch bin ich bei dir)

(RAP)
Meine Augen sehen nur dich
Noch immer sammeln sich Tränen für dich
Meine beiden Hände spüren nur dich
Wie Handschellen, gefesselt an die Erinnerung mit dir
Selbst in einer flüchtigen Anwesenheit, deine Erinnerung
Ich bin immer noch verrückt deinetwegen, weil
Mein Körper sich an dich erinnert
Erinnert sich immer noch an dich
Auch wenn mein Körper dich leert (dich auslöscht)
Mein Alles erinnert sich an dich