이문세 - 그해 겨울 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

그해 겨울 - 이문세Übersetzung ins Englische




그해 겨울
That Winter
슬프게 살다보면 슬픈 것도 모르게 되는지
If you live sadly, you won't even notice the sad things
이젠 혼자 있어 외로움도 느끼질 않아
I'm alone now and I don't feel lonely anymore
그렇게 한세월을 사랑했는데
I loved you for so long
어떻게 살고 있는지
How are you living now?
나리던 어느 거리에서 너를 보았지
One year it was snowing, I saw you on the street
변한 모습 없이 소박한 너의 뒷모습에
You looked the same, your simple back
눈물이 나를 위해 흘러내렸지
Tears fell for me
내가 보낸 세월을 위해서
For the years I had been through
거리에 오가는 사람중에
Of all the people passing by
우릴 보고서 이해할 사람 있을까?
Can anyone see us and understand?
사랑은 구름같이 사라지고
Love disappeared like a cloud
우리가 사랑했었던 흔적없이
Without a trace of our love
슬프게 살다보면 슬픈 것도 모르게 되는지
If you live sadly, you won't even notice the sad things
이젠 혼자 있어 외로움도 느끼질 않아
I'm alone now and I don't feel lonely anymore
그렇게 한세월을 사랑했는데
I loved you for so long
어떻게 살고 있는지
How are you living now?
거리에 오가는 사람중에
Of all the people passing by
우릴 보고서 이해할 사람 있을까?
Can anyone see us and understand?
사랑은 구름같이 사라지고
Love disappeared like a cloud
우리가 사랑했었던 흔적없이
Without a trace of our love
나리던 어느 거리에서 너를 보았지
One year it was snowing, I saw you on the street
변한 모습 없이 소박한 너의 뒷모습에
You looked the same, your simple back
눈물이 나를 위해 흘러내렸지
Tears fell for me
내가 보낸 세월을 위해서
For the years I had been through
눈물이 나를 위해 흘러내렸지
Tears fell for me
내가 보낸 세월을 위해서
For the years I had been through






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.