기억의 창가로 - 이문세 Übersetzung ins Russische

기억의 창가로

하루가 지나가는 거리를 보다가
창가에 기대어 물었소
아름다운가 지나간 추억
그렇게 생각이나요

비 나릴 구름같이 어두운 이 마음
창가엔 식은 나의 찻잔
잊혀지는가 모두 그렇게
알면서 잊은 것처럼

우, 사랑이었을 땐
그대 행복하다고 웃던 모습 그리워
이제는 어둠에 깨져버린
우리는 꽃병같이, 이렇게 기억 속에나 만나리
우우우우우, 우우우우

비 나릴 구름같이 어두운 이 마음
창가엔 식은 나의 찻잔
잊혀지는가 모두 그렇게
알면서 잊은 것처럼

우, 사랑이었을 땐
그대 행복하다고 웃던 모습 그리워
이제는 어둠에 깨져버린
우리는 꽃병같이, 이렇게 기억 속에나 만나리
우우우우우, 우우우우

У окна воспоминаний

Наблюдая, как день сменяет ночь на улицах,
Я у окна стою и спрашиваю себя,
Прекрасны ли, милая, былые наши воспоминания?
Ты тоже так думаешь?

Как дождевая туча, сердце мое полно тоски,
На окне остывшая моя чашка,
Всё забывается, разве нет?
Зная это, я делаю вид, что забыл.

Ах, когда мы любили,
Я скучаю по твоей счастливой улыбке,
Теперь же, разбитые тьмой,
Мы словно вазы осколками - встречаемся лишь в воспоминаниях.
Ууууууу, ууууу

Как дождевая туча, сердце мое полно тоски,
На окне остывшая моя чашка,
Всё забывается, разве нет?
Зная это, я делаю вид, что забыл.

Ах, когда мы любили,
Я скучаю по твоей счастливой улыбке,
Теперь же, разбитые тьмой,
Мы словно вазы осколками - встречаемся лишь в воспоминаниях.
Ууууууу, ууууу