다시 만나리 - 이문세 Übersetzung ins Französische

다시 만나리

아름다운 사람
내가 웃고 또 내가 울던 사람
이젠 떠나야지
후회도 없이 먼 날 만나게 해
알 수 없는 우리의
미래는 무엇이 될까

하지만 그 모습이
변하고 변하고 변하고
난 후에 다시 만나리
우린 다시 만나리
너를 사랑하니까
우린 다시 만나리

슬피 울며 떠나지 마
아무 소용이 없는 눈물일랑
이런 생각을 해
다시 만날 날 위한 기다림을
이별은 아프지만
우리는 무엇이 될까

하지만 그 모습이
변하고 변하고 변하고
난 후에 다시 만나리
우린 다시 만나리
너를 사랑하니까
우린 다시 만나리

우린 다시 만나리
우린 다시 만나리
너를 사랑하니까
우린 다시 만나리

우린 다시 만나리
우린 다시 만나리
우린 다시 만나리
우린 다시 만나리
우린 다시 만나리
우린 다시 만나리
우린 다시 만나리
우린 다시 만나리

On se retrouvera

Ma belle
La personne qui me faisait rire et pleurer
Il est temps de partir maintenant
Sans regret, on se retrouvera un jour lointain
Notre avenir, que nous ne connaissons pas,
Que sera-t-il ?

Mais ton apparence
Changera, changera, changera
Et après, on se retrouvera
On se retrouvera
Parce que je t'aime
On se retrouvera

Ne pars pas en pleurant
Des larmes inutiles
Pense à cela
L'attente de notre rencontre
La séparation est douloureuse
Que serons-nous ?

Mais ton apparence
Changera, changera, changera
Et après, on se retrouvera
On se retrouvera
Parce que je t'aime
On se retrouvera

On se retrouvera
On se retrouvera
Parce que je t'aime
On se retrouvera

On se retrouvera
On se retrouvera
On se retrouvera
On se retrouvera
On se retrouvera
On se retrouvera
On se retrouvera
On se retrouvera