생각하는 사람들 - 이문세 Übersetzung ins Russische

생각하는 사람들

오늘도 신문 돌리는
아이들의 힘찬 발자욱이 전해오는 새벽에
내 마음 가슴앓이 소녀처럼
근심속에 신문을 편다

세월가도 변할줄 모르는
어른들의 모습이야 오늘도 똑같겠지
우린 모두가 나 어린 소나무
하늘보며 비를 바라지

거리엔 많은 사람
모두가 다 떳떳한 모습
누군지 고개숙인
그 모습이 아름다워요

내일 위한 우리들의 맘
모두가 다 같은데
우린 나라 위할이
모두가 사랑해요

우리나라 대한민국이여
평화의 나래 펴오
우린 나라 위할이
모두가 사랑해요

세월가도 변할줄 모르는
어른들의 모습이야 오늘도 똑같겠지
우린 모두가 나 어린 소나무
하늘보며 비를 바라지

거리엔 많은 사람
모두가 다 떳떳한 모습
누군지 고개숙인
그 모습이 아름다워요

내일 위한 우리들의 맘
모두가 다 같은데
우린 나라 위할이
모두가 사랑해요

우리나라 대한민국이여
평화의 나래 펴오
우린 나라 위할이
모두가 사랑해요

Размышляющие люди

Слышу, как разносит газеты мальчишка,
Его бодрые шаги доносятся на рассвете,
А мое сердце, словно у влюбленной девчонки,
Сжимается от тревоги, когда я разворачиваю газету.

Годы идут, а все без изменений,
Взрослые, как всегда, сегодня такие же,
Мы все, словно молодые сосенки,
Смотрим в небо, ожидая дождя.

На улицах много людей,
И все с гордо поднятой головой,
Но кто-то опустил свой взгляд,
И этот человек прекрасен.

Наши сердца бьются в унисон,
Ведь мысли у всех одни,
Мы все ради нашей страны,
И все ее любим.

О, наша Корея, Республика Корея!
Раскрой свои крылья мира,
Мы все ради нашей страны,
И все ее любим.

Годы идут, а все без изменений,
Взрослые, как всегда, сегодня такие же,
Мы все, словно молодые сосенки,
Смотрим в небо, ожидая дождя.

На улицах много людей,
И все с гордо поднятой головой,
Но кто-то опустил свой взгляд,
И этот человек прекрасен.

Наши сердца бьются в унисон,
Ведь мысли у всех одни,
Мы все ради нашей страны,
И все ее любим.

О, наша Корея, Республика Корея!
Раскрой свои крылья мира,
Мы все ради нашей страны,
И все ее любим.