세월 - 이문세 Übersetzung ins Russische

세월

황혼이 내려앉은 지녁녘에
나의 지친 오늘은 또 한 잔에 맘을 달래고
길게 늘어진 그림자를 밟고
나는 집으로 돌아가는가

시간은 흘러 흘러서 나의 추억도 잊은 채 지나가고
어릴 적 소녀 웃음소리는 기억의 저편에

그렇게 그렇게 참 많이도 잊혀져가네
살아가는 하루하루는 누굴 위해서 웃는지?
그렇게 세월에 참 많이도 변해가네
나의 꿈은 모두 어 데로 갔나

초인종 너머로 들려오는
환한 웃음소리에 모든 시름 잊혀져 가고
날 위해 차려놓은 맛있는 밥 이게 바로 행복이로구나

시간은 흘러 흘러서 나의 추억도 잊은 채 지나가도
내앞에 있는 나의 여인이 냘 웃게 하는데

그렇게 그렇게 참 많이도 잊혀져가네
살아가는 하루하루가 나를 새롭게 만드네
그렇게 세월에 참 많이도 변해갔네
나의 꿈은 모두 여기 있는데

그렇게 그렇게 참 많이도 잊혀져가네
살아가는 하루하루가 나를 새롭게 하네
그렇게 세월에 참 많은걸 잊어갔네
나의 꿈은 바로 여기 있는데

Время

В сумерках опускающегося вечера
Мой уставший сегодняшний день снова находит утешение в бокале
Ступая по длинной вытянувшейся тени
Я возвращаюсь домой

Время течет, течет, и мои воспоминания забываются, уходят в прошлое
Детский смех девочки остался где-то в глубине памяти

Так, так много всего забывается
Ради кого я улыбаюсь, проживая день за днем?
Так сильно я меняюсь с течением времени
Куда же делись все мои мечты?

За дверным звонком слышится
Твой радостный смех, и все мои заботы забываются
Вкусный ужин, приготовленный для меня, вот оно, настоящее счастье

Время течет, течет, и мои воспоминания забываются, уходят в прошлое
Но моя женщина, которая рядом со мной, заставляет меня улыбаться

Так, так много всего забывается
Каждый прожитый день делает меня новым
Так сильно я изменился с течением времени
Ведь все мои мечты здесь, с тобой

Так, так много всего забывается
Каждый прожитый день обновляет меня
Так много всего я забыл с течением времени
Ведь все мои мечты здесь, рядом с тобой