저
타오르는
해와
같이
Comme
le
soleil
qui
brûle,
나라
위해
큰칼들고
계신
장군
Tu
tiens
une
grande
épée
pour
le
pays,
Général.
그
마음
그
큰칼
아니라도
Même
si
tu
n'avais
pas
cette
épée,
ce
grand
cœur,
믿을
수
있었지
J'aurais
pu
te
faire
confiance.
이
여리고
어린
가슴에
Dans
ce
cœur
fragile
et
jeune,
장군의
한숨을
깨우쳐
주소서
Réveille
le
soupir
du
Général,
je
te
prie.
내
지난조국의
과거와
또
미래를
위한
Pour
le
passé
de
ma
patrie
et
son
futur,
애국심은
Le
patriotisme
est...
우리
모두
갖고
있지
En
nous
tous,
n'est-ce
pas
?
마음
깊이
갖고
있지
Au
fond
de
nos
cœurs,
n'est-ce
pas
?
장군처럼
커
다랗게
Même
si
mon
cœur
n'est
pas
aussi
grand
que
celui
du
Général,
그런
맘은
못
되어도
Je
ne
peux
pas...
아주
작은
촛불처럼
Comme
une
petite
bougie,
숨겨
놓은
태양처럼
Comme
un
soleil
caché,
아무
말
하지
않고도
Sans
rien
dire,
이
땅
사랑하지
J'aime
cette
terre.
이
여리고
어린
가슴에
Dans
ce
cœur
fragile
et
jeune,
장군의
한숨을
깨우쳐
주소서
Réveille
le
soupir
du
Général,
je
te
prie.
내
지난조국의
과거와
또
미래를
위한
Pour
le
passé
de
ma
patrie
et
son
futur,
애국심은
Le
patriotisme
est...
우리
모두
갖고
있지
En
nous
tous,
n'est-ce
pas
?
마음
깊이
갖고
있지
Au
fond
de
nos
cœurs,
n'est-ce
pas
?
장군처럼
커
다랗게
Même
si
mon
cœur
n'est
pas
aussi
grand
que
celui
du
Général,
그런
맘은
못
되어도
Je
ne
peux
pas...
아주
작은
촛불처럼
Comme
une
petite
bougie,
숨겨놓은
태양처럼
Comme
un
soleil
caché,
아무
말
하지
않고도
Sans
rien
dire,
이
땅
사랑하지
J'aime
cette
terre.
우리
모두
갖고
있던
Ce
cœur
que
nous
avions
tous,
그
마음에
더하리라
Il
grandira
encore.
장군처럼
커
다랗게
Même
si
mon
cœur
n'est
pas
aussi
grand
que
celui
du
Général,
그런
맘은
못
되어도
Je
ne
peux
pas...
아주
작은
촛불처럼
Comme
une
petite
bougie,
숨겨
놓은
태양처럼
Comme
un
soleil
caché,
아무
말
하지
않고도
Sans
rien
dire,
이
땅
사랑하지
J'aime
cette
terre.
전설
속에
영웅보다
Plus
grand
que
les
héros
de
légende,
더
위대한
성인이여
Tu
es
un
saint,
Général.
그
마음
살아나시어
Que
ton
cœur
revienne
à
la
vie,
이
땅을
위로하소서
Et
console
cette
terre.
나라
위해
버린
영화
La
gloire
que
tu
as
sacrifiée
pour
le
pays,
나라
위해
버린
목숨
La
vie
que
tu
as
sacrifiée
pour
le
pays,
그
뜻을
알게
하소서
Fais-nous
comprendre
leur
signification,
Général.
장군이여
Général.
라라라라
라라라라
La
la
la
la
la
la
la
la,
라라라라
라라라라
La
la
la
la
la
la
la
la,
라라라라
라라라라
La
la
la
la
la
la
la
la,
라라라라
라라라라
La
la
la
la
la
la
la
la.
라라라라
라라라라
La
la
la
la
la
la
la
la,
라라라라
라라라라
La
la
la
la
la
la
la
la,
라라라라
라라라라
La
la
la
la
la
la
la
la,
장군이여
Général.
전설
속에
영웅보다
Plus
grand
que
les
héros
de
légende,
더
위대한
성인이여
Tu
es
un
saint,
Général.
그
마음
살아나시어
Que
ton
cœur
revienne
à
la
vie,
이
땅을
위로하소서
Et
console
cette
terre.
나라
위해
버린
목숨
La
vie
que
tu
as
sacrifiée
pour
le
pays,
나라
위해
버린
영화
La
gloire
que
tu
as
sacrifiée
pour
le
pays,
그
뜻을
알게
하소서
Fais-nous
comprendre
leur
signification,
Général.
장군이여
Général.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.