그리고 안녕 - 이승기 Übersetzung ins Englische

그리고 안녕

작은 너의 입술이 첨 내게 했던 말
안녕이란 그 말이 참 듣기 좋더라
우리가 시작이 된 것 같아
우리가 우리가 된 것 같아
너를 집에 데려다주고
돌아 오는 그 길에
설레게 한 그 말이
이젠 Good-bye Good-bye
★안녕 안녕 안녕이라는 말
끝이란 건 아니야
같은 하늘 아래 있으니까
안녕 안녕 안녕 말을 하지만
나의 가슴속엔 너만
너만 꼭 너만 있을 테니까
짧은 시간이었지만 추억은 많더라
한결같은 사랑은 늘 감동이더라
오늘이 마지막은 아니야
알겠니 그러니깐 울지마
너는 세상 어디 있어도
찾아갈 수 있으니
아무 걱정하지마
잠시 Good-bye Good-bye
★안녕 안녕 안녕이라는 말
끝이란 건 아니야
같은 하늘 아래 있으니까
안녕 안녕 안녕 말을 하지만
나의 가슴속엔 너만
너만 꼭 너만 있을 테니까
날 잊지마
내가 없는 봄이 지나도
★안녕 안녕 안녕 말 하지만
이 마음은 언제나
너를 닮은 꽃을 피울 거야
사랑 사랑 사랑한다는 그 말
다른 사람 아닌 너만
너만 꼭 너만 듣게 될 거야
Xo

And Goodbye

The first words your delicate lips whispered to me
"Hello," the word that filled me with joy
It seemed like our beginning
Our identities intertwining
As I walked you home
The path I took on my way back
Thrilled by the words you spoke
Now, it's "Good-bye, Good-bye"
★Hello, hello, hello, we say
It's not the end
Because we're both beneath the same sky
Hello, hello, hello, we may say
But within my heart, only you
Only you, solely you shall stay
A brief time, yet abundant in memories
A consistent love that always inspired
Today is not the final day
Please understand, do not weep
Wherever in the world you may be
I'll find my way
Have no worries
Just a brief "Good-bye, Good-bye"
★Hello, hello, hello, we say
It's not the end
Because we're both beneath the same sky
Hello, hello, hello, we may say
But within my heart, only you
Only you, solely you shall stay
Never forget me
Even when a spring without me has passed
★Hello, hello, hello, we may say
Yet this heart will always
Bloom with flowers that mirror you
Love, love, love, the words I speak
No one else but you
Only you, solely you shall hear
Xo