What You Waiting For - Lee Young Hoon Übersetzung ins Französische

What You Waiting For

그냥 생각 없이
이렇다 할 뜻도 없이
쉼 없이 웃으며 떠드는 이들을
가만히 두리번거리다

문득 내 곁에 당신이 없다는 생각에
주위는 온통 그대로 가득 차

당신은 무얼 기다리나
아무도 찾지 않는 밤
할 말이 더 남아 있나
더 이상 닿지 않는 마음

그저 별일 없이
이렇다 할 걱정 없이
쉼 없이 지나간 하루의 끝에서
가만히 두리번거리다

문득 당신 곁에 내가 없다는 생각에
주위는 온통 그대로 가득 차

당신은 무얼 기다리나
아무도 찾지 않는 밤
할 말이 더 남아 있나
더 이상 닿지 않는 마음

당신은 무얼 기다리나
아무도 찾지 않는 그런 너의 밤
할 말이 더 남아 있나
더 이상 닿지 않는 마음

마음 마음 마음 마음 마음

Que attends-tu ?

Je pense juste sans réfléchir
Sans aucun but précis
Je regarde ceux qui rient et parlent sans cesse
En regardant autour de moi

Soudain, je réalise que tu n'es pas à mes côtés
Autour de moi, tout est comme d'habitude, rempli

Que suis-tu en train d'attendre ?
Une nuit où personne ne te cherche
As-tu encore des choses à dire ?
Un cœur qui ne me touche plus

Rien de spécial ne s'est passé
Je n'ai pas eu de soucis particuliers
À la fin d'une journée qui s'est écoulée sans arrêt
Je regarde autour de moi

Soudain, je réalise que je ne suis pas à tes côtés
Autour de toi, tout est comme d'habitude, rempli

Que suis-tu en train d'attendre ?
Une nuit où personne ne te cherche
As-tu encore des choses à dire ?
Un cœur qui ne me touche plus

Que suis-tu en train d'attendre ?
Ta nuit où personne ne te cherche
As-tu encore des choses à dire ?
Un cœur qui ne me touche plus

Cœur cœur cœur cœur cœur cœur