Dew - Jaurim Übersetzung ins Englische

Dew

쓰디쓴 입만춤에 아련한 듯 내음은
입가에 머물러
몸을 돌며 흐른다. 시간은 더뎌진다.
내 마음 한 켠을 채우려 헤메어 돈다.
눈물 되어 흐른다. 잔을 가득 채운다.
아무 말 없이 내려다 본다. 입맞춘다.
기다림 그 다음은 왠지 모를 후회만
입가에 머물러
몸을 돌며 흐른다. 시간은 더뎌진다.
내 마음 한 켠을 채우려 헤메어 돈다.
눈물 되어 흐른다. 잔을 가득 채운다.
아무 말 없이 내려다 본다. 입맞춘다.
넌 내 몸을 훑는다.
몸은 멀어져 간다.

Dew

On my bitter lips so subtly your scent lingers,
settling by the corners of my mouth.
It meanders across my body, time slowing down,
wandering about, trying to fill a void in my heart.
It becomes my tears that flow, filling my glass.
Wordlessly, I gaze down and kiss it.
After waiting comes an inexplicable regret,
settling by the corners of my mouth.
It meanders across my body, time slowing down,
wandering about, trying to fill a void in my heart.
It becomes my tears that flow, filling my glass.
Wordlessly, I gaze down and kiss it.
You caress my body
as my spirit fades away