기억의 습작 - 전람회 Übersetzung ins Englische

기억의 습작

이젠 버틸 수 없다고 음 음
휑한 웃음으로 내 어깨에 기대어
눈을 감았지만...

이젠 말할 수 있는 걸
너의 슬픈 눈빛이 나의 마음을
아프게 하는 걸

나에게 말해봐
너의 마음속으로
들어가 볼 수만 있다면
철없던 나의 모습이 얼만큼
의미가 될 수 있는지...

많은 날이 지나고
나의 마음 지쳐갈 때
내 마음속으로
쓰러져가는 너의 기억이
다시 찾아와
생각이 나겠지
너무 커버린 미래의
그 꿈들 속으로
잊혀져 가는 너의 기억이
다시 생각날까?...

너의 마음속으로
들어가 볼 수만 있다면
철없던 나의 모습이 얼만큼
의미가 될 수 있는지

많은 날이 지나고
나의 마음 지쳐갈 때
내 마음속으로
쓰러져가는 너의 기억이
다시 찾아와
생각이 나겠지(우 우 우)
너무 커버린 내 미래의
그 꿈들 속으로
잊혀져 가는 나의 기억이
다시 생각날까
많은 날이 지나고 ...

Memory Practice

I can't hold it anymore, mmhmm
Leaning on my shoulder with a hollow laugh
Closing your eyes...

Now I can say it
Your mournful eyes hurt my heart
Oh

Tell me, my love
Inside your heart
If only I could enter
How much does
My immature figure...

As many days pass
My heart grows weary
Inside my heart
Your collapsing memory
Comes back to me again
I wonder
Will you remember
The dreams in our future
That you've now forgotten
Will they come back to you?...

Inside your heart
If only I could enter
How much does
My immature figure...

As many days pass
My heart grows weary
Inside my heart
Your collapsing memory
Comes back to me again
I wonder (ooh, ooh, ooh)
Will you remember
The dreams in my future
That I've now forgotten
Will they come back to you
As many days pass