꿈속에서 - 전람회 Übersetzung ins Englische

꿈속에서

하얀 꿈을 꾸고 있네 어디인지도 모른 채
어둔 세상은 모두 잠들고 나의 숨소리뿐
난 취해가는데 깨워주는 사람은 없네
몸을 뒤척여 너를 부르네
소리도 없는 나의 슬픈 노래는
까만 허공을 채우고

울먹이는 날 위해 무심한 밤은 다시 나를 재우고
눈물로 젖은 내 술잔 속엔 나의 웃음이
또 한숨이 출렁이는 달빛에 흘러가네
날 깨워줘 네가 없는 꿈속은 난 싫어
아무도 없는 하얀 꿈속에 너를 한 없이 부르네
루 루 루

울먹이는 날 위해 무심한 밤은 다시 나를 재우고
눈물로 젖은 내 술잔 속엔 나의 웃음이
또 한숨이 출렁이는 달빛에 흘러가네
날 깨워줘 네가 없는 꿈속은 난 싫어
아무도 없는 하얀 꿈속에 너를 한 없이 부르네
루 루 루

하얀 꿈을 꾸고 있네 어디인지도 모른 채
어둔 세상은 모두 잠들고 나의 숨소리뿐
라 라 라

In My Dream

I'm lost in a reverie of white
The world is hushed, asleep in the night
I'm drunk on solitude, no one to guide me
My restless body yearns for your side
My silent, mournful song fills the void
Aching in the dark night

A mindless night lulls me back, my sorrow in its wake
My teary goblet holds laughter, my laughter carries pain
A sigh drifts through the moonlight, my breath the only constant
Wake me, my love, for I despise dreams devoid of you
I call your name in this empty realm, my cries endless
La la la

A mindless night lulls me back, my sorrow in its wake
My teary goblet holds laughter, my laughter carries pain
A sigh drifts through the moonlight, my breath the only constant
Wake me, my love, for I despise dreams devoid of you
I call your name in this empty realm, my cries endless
La la la

I'm lost in a reverie of white
The world is hushed, asleep in the night
La la la