Jung Joon Young - Spring, Memory - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Spring, Memory - Jung Joon YoungÜbersetzung ins Russische




Spring, Memory
Весна, Воспоминание
이렇게 알았다면
Если бы я знал, что так будет,
울리지 않았을텐데
я бы тебя не заставил плакать.
돌아보지 못한 사이
Пока я не смотрел,
봄이 가고 있었어
весна проходила.
하지만 모든 내겐
Но все это для меня
아름다웠던 추억
прекрасное воспоминание.
가는 봄을, 지는 꽃을
Уходящую весну, опадающие цветы
미소지으며 보내줘
отпусти с улыбкой.
언젠가 자리에
Когда-нибудь на том месте,
꽃들이 버린 후에도
даже после того, как цветы опадут,
여전히 여전히 추억은 남아
все еще, все еще воспоминания останутся
곁에 머물테니까
рядом с тобой.
너는 세상 무엇과도
Ты - воспоминание,
바꿀 없는 추억
которое ни с чем не сравнить в этом мире.
짧았었던 우리의 봄을
Нашу короткую весну
더는 슬퍼 말아줘
больше не оплакивай.
언젠가 자리에
Когда-нибудь на том месте,
꽃들이 버린 후에도
даже после того, как цветы опадут,
여전히 여전히 추억은 남아
все еще, все еще воспоминания останутся
곁에 머물러
рядом.
빛은 바래져 가고
Даже если этот свет померкнет,
기억조차 사라져 가도
и даже если память исчезнет,
영원히 영원히 나의 눈물이
вечно, вечно мои слезы
기억할테니까
будут помнить тебя.
기억할테니까
Будут помнить тебя.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.