카사노바 Remix - 조PD Übersetzung ins Russische

카사노바 Remix

Chopd)
가까이 와봐 baby 자 여기 내 팔을 베 너의 배 위에 손을 올려도 되겠니 baby 내게
아까 전부터 나의 시선이 멈춰 그 시선엔 사랑이 넘쳐 여기까지 오기에 수많은
귀찮은 일들을 거쳐 나의 작은 거처까지 오게 된 걸 축하해 나 아까 나의
스포츠카에 널 태울 때 오늘은 사랑도 불태울 수 있겠구나 생각하며 잠깐 술이 깨려
도로 왼쪽 측가에서 담배 피며 시간 끈 거 사과해 어쨌든 지금 와서 별거 아닌거니
지금은 우리 둘이 뭐가 재밌나 하늘에 별들이 수근대는 서울의 밤거리에 또 나가서
이런저런 얘깃거리를 생각하기엔 너무 늦지 않았니 자 이제 이리 와서 편히 쉬고
싶지 않니

오늘도 승리 어제도 승리 내일도 승리할거야
오직 정복하는 자만이 얻으리
빨리 쟁취하는 자가 최후의 승자가 되리

Psy)
오늘도 어제도 내일도 승리 나에겐 승리란 말뿐이니 사람들은 나를 껄떡이 찝쩍이
바람둥이라 부르지 아가씨만 있다면 어디든 달려가니 길거리라도 절대 상관없지 이
아가씨 저 아가씨 아무 거리낌없이 누구에게든지 baby honey 자기 우리둘이
아기자기하게 뻘짓거리 껄쭉하니 나의 모든 자매들은 나의 자기

Chopd)
카사노바 그 말을 네 단어로 나눠봐 카수보다 사람들이 노는 데서 바람피는 데 더
정확한 확률을 자랑하지만 사랑 따위는 나랑 상관없어하며 이애랑 저애랑
빨주노초파랑 조명이 있는 곳에서 사람과 사람을 잇는 보긴 멋있는 대화를 주고받고
테크노바 구석에서 오빠하는 여자와 술을 마시는 카사노바 짜샤 너봐 여자 얘기로
꽉 차 돌아가는 니 골에 다른 얘기도 넣어봐 그게 뭐가 재밌니 외로움엔 카사노바고
카사블랑카고 예외는 없으니 그렇게 살다 나중에는 결국 스님 되겠다 말고 이제는
무슨 일 있어도 꼼짝말고
머리에 무스만 바르지 말고 내부정리도 해봐 스님되면 무스 바를 머리도 없으니

오늘도 승리 어제도 승리 내일도 승리할거야
오직 정복하는 자만이 얻으리
빨리 쟁취하는 자가 최후의 승자가 되리

어제도 승리 오늘도 승리 내일도 승리해봐야 뭐하리 빨리 쟁취해서 승자가 되봐야
넌 양아치 그게 좋니? huh?

Psy)
항상 착한 남자 찾는 척 내숭은 극에 달아 망상 착한 사람 나타나면 병신인 줄 알아
뻥차버리기 마련 싸가지 없는 놈한테 호감 갖기 마련 얘야 정신 똑바로 차려 그렇게
미련한 만남 끝에 비련의 여주인공처럼 미련을 버리지 못하고 울고 불고 남자는 다
똑같다고 좆같다고 아무렇지 않은 듯이 자존심 차린다고 화장만 고치고 그러지
말아다오

Казанова Remix

Chopd)
Подойди ближе, детка, положи голову мне на руку. Можно я положу руку тебе на талию, детка? Мои
глаза остановились на тебе с самого начала, и в них полно любви. Чтобы добраться сюда, мне пришлось
пройти через кучу надоедливых дел, и я поздравляю тебя с тем, что ты добралась до моего скромного жилища. Помнишь, когда я сажал тебя в свой спорткар?
Тогда я подумал, что сегодня мы зажжем не только фары, но и наше желание. Кстати, извини, что пока я протрезвел,
пришлось курить на обочине, чтобы выиграть время. В любом случае, сейчас это не имеет значения,
ведь мы здесь вдвоем. Звезды на небе перешептываются, глядя на нас. Не слишком ли поздно выходить на ночные улицы Сеула и
искать приключений? Давай лучше останемся здесь и отдохнем.
Разве ты не хочешь?

Победа сегодня, победа вчера, победа и завтра.
Только завоеватель получает все.
Тот, кто быстро захватит, станет финальным победителем.

Psy)
Победа сегодня, победа вчера, победа и завтра — для меня нет другого пути. Люди называют меня бабником, прилипалой,
ловеласом. Я бегу к любой красотке, где бы она ни была, даже если это просто улица — мне все равно. Эта
красотка, та красотка — без колебаний, к любой из них. Детка, милая, давай зайдем куда-нибудь и
устроим сладкий переполох. Все мои подружки — мои зайки.

Chopd)
Казанова. Давай разделим это слово на четыре части: «Ка», «су», «бо», «да». Он более точен в том, что касается
подцепа девушек в людных местах, чем в любви. Ему все равно на чувства, он просто крутится
с одной, потом с другой под разноцветными огнями. Красиво говорит, строит из себя невесть кого.
А потом этот Казанова сидит в углу техно-бара и выпивает с очередной дурочкой, которая называет его «оппа». Чувак, да ты посмотри на себя!
Твоя голова забита одними бабами. Попробуй запихнуть туда что-нибудь еще. Какой в этом смысл?
Касанова, Касабланка — от одиночества нет лекарства. Так и будешь жить, а потом станешь монахом. Хватит уже.
Вместо того чтобы
намазывать голову муссом, займись самоанализом. Все равно, когда станешь монахом, нечего будет мазать.

Победа сегодня, победа вчера, победа и завтра.
Только завоеватель получает все.
Тот, кто быстро захватит, станет финальным победителем.

Победа вчера, победа сегодня, победа и завтра — какой в этом толк? Какая тебе польза от того, что ты победитель?
Ты всего лишь хулиган. Тебе это нравится, а?

Psy)
Вечно притворяетесь, что ищете хорошего парня. Лицемерие зашкаливает! Думаете, если он хороший, то он тряпка, да? Которого можно
пнуть и бросить. А потом западаете на козлов. Эй, ты, соберись! Вот так ты
влюбляешься, а потом, как героиня сериала, рыдаешь, не можешь его забыть. И говоришь, что все мужики козлы.
Дерьмо! Потом, делаешь вид, что тебе все равно, подкрашиваешь лицо и идешь дальше.
Не надо так.