쓸쓸한 계절 - 주현미 Übersetzung ins Englische

쓸쓸한 계절

낙엽은 떨어져서 땅 위에 뒹굴고
가을도 소리 없이 다시 찾아왔는데
언제나 나에게 다정했던 그대는
내 곁을 떠나가고 돌아올 줄 모르네
허전한 마음에 정처 없이 걸어도
나를 반겨줄 사람이 없네
아 내 마음은 어디로 갈까
낙엽은 떨어져서 땅 위에 뒹굴고
가을도 소리 없이 다시 찾아왔는데
언제나 나에게 다정했던 그대는
내 곁을 떠나가고 돌아올 줄 모르네
허전한 마음에 정처 없이 걸어도
나를 반겨줄 사람이 없네
아 내 마음은 어디로 갈까
낙엽은 떨어져서 땅 위에 뒹굴고
가을도 소리 없이 다시 찾아왔는데
언제나 나에게 다정했던 그대는
내곁을 떠나가도 돌아올 줄 모르네
언제나 나에게 다정했던 그대는
내곁을 떠나가고 돌아올 줄 모르네
언제나 나에게 다정햤던 그대는
내 곁을 떠나가고 돌아올 줄 모르네

Withered Season

The fallen leaves drift and gather on the ground,
Autumn returns silently and without a sound.
My dearest one, once so fondly close,
Now gone from my side, I know not where it goes,
With a heavy heart, I wander lost and alone,
There's no one here to welcome me home.
Oh, where can I go, my love?
The fallen leaves drift and gather on the ground,
Autumn returns silently and without a sound.
My dearest one, once so fondly close,
Now gone from my side, I know not where it goes,
With a heavy heart, I wander lost and alone,
There's no one here to welcome me home.
Oh, where can I go, my love?
The fallen leaves drift and gather on the ground,
Autumn returns silently and without a sound.
My dearest one, once so fondly close,
Now gone from my side, I know not where it goes,
My dearest one, once so fondly close,
Now gone from my side, I know not where it goes,
My dearest one, once so fondly close,
Now gone from my side, I know not where it goes,