아픔도 그 슬픔까지도 (From "드라마 봄날") - 지진희Übersetzung ins Englische
스치듯
지나는
그대
모습사이로
Your
figure
passing
through
like
a
whisper
시간이
멈춘
듯한걸...
Time
stops
as
if
frozen
in
place...
운명인듯
다가온
알수
없는
느낌에
An
unexplainable
feeling like
destiny
내가
날
찾은
이유죠...
The
reason
I
found
myself...
미안해요.
I'm
so
sorry.
무심했던
그
기억
그
속에서
Within
the
memories
of
that
past
of
mine
그대
있었는데...
You
were
there...
사랑하는
그대여ㅡ
My
belovedㅡ
그
아픔도
그
슬픔까지도
Pain
and
sorrow
이젠
꿈일
거라고
하죠...
Some
day
I
will
call
them
just
a
dream...
나조차도
아픔을
모르던
때로
I
too,
when
I
didn't
know
pain
내
앞에
있는
그댈
위해
나
살게요.
I
will
live
for
you
who
stands
before
me.
웃음을
띄우는
그대
모습
사이로
With
your
smiling
face
시간이
소중하단걸...
Time
becomes
precious...
그저
그대곁에서
소리없이
전해온
Just
quietly
conveying
by
your
side
행복을
느낀
이유죠...
The
reason
I
felt
happiness...
말해봐요...
Tell
me...
무심했던
날
묻네...
Of
the
me
that
was
so
heartless...
그속에서
내가
있었다고
That
I
was
there
within
말이
없는
그대여ㅡ
My
speechless
loveㅡ
그
아픔도
그
슬픔까지도
Pain
and
sorrow
이젠
꿈일
거라고
하죠...
Some
day
I
will
call
them
just
a
dream...
나조차도
아픔을
모르던
때로
I
too,
when
I
didn't
know
pain
내
안의
사랑...
그댈
위해
나
살게요.
The love
in
me...
I
will
live
for
you.
그
아픔도
그
슬픔까지도
Pain
and
sorrow
이젠
내
마음
속에
묻어
Now
bury
them
deep
within
my
heart
세상사는
동안에
For
as
long
as
I
live
갚지도
못할
A
debt
I
will
never
repay
고마운
사람
그댈위해
나
살게요
For
you,
my
love,
I
will
live
Bewerten Sie die Übersetzung
1
만약에 (From "드라마 쾌도 홍길동")
2 If I Leave (From "드라마 명성황후")
3 Perhaps Love (From "드라마 궁")
4 Reason (From "드라마 타짜")
5 인연 (From "드라마 불새")
6 아픔도 그 슬픔까지도 (From "드라마 봄날")
7 외출 (From "영화 외출")
8 마음속이야기 (From "드라마 스타의 연인")
9 다시 웃는 날 (From "드라마 미스터 굿바이")
10 우리 함께라면 (From. "드라마 최강칠우")
11 Countdown (From "드라마 드림")
12 하늘이여 제발 (From "드라마 주몽")
13 Tomorrow (From "드라마 오버더레인보우")
14 보고싶다 (From "드라마 천국의 계단")
15 별 (From "영화 미녀는 괴로워")
16 GoodBye (From "드라마 커피프린스 1호점")
17 러브송 (From "영화 형사")
18 아픔이 사라진 후 (From "드라마 프라하의 연인")
19 처음 그날처럼 (From "드라마 올인")
20 Tears (From "드라마 해피투게더")
21 이연 (Narration Version)
22 사랑하는 사람이 생겼습니다 (Narration Version)
23 사랑해도 될까요 (From "드라마 파리의 연인")
24 선물 (From "영화 선물")
25 가질 수 없는 너 (From "드라마 친구")
26 하늘을 봐 (From "드라마 맨땅에 헤딩")
27 당신과 만난 이날 (From "영화 6년째 연애중")
28 그대라서 고마워요 (From "드라마 공주가 돌아왔다") (Ballad Version)
29 알고 있나요 (From "드라마 꽃보다 남자") (Duet Version)
30 아마도 그건 (From. "영화 과속 스캔들")
31 이루어질 수 없는 사랑 (From. "영화 말죽거리 잔혹사")
2 If I Leave (From "드라마 명성황후")
3 Perhaps Love (From "드라마 궁")
4 Reason (From "드라마 타짜")
5 인연 (From "드라마 불새")
6 아픔도 그 슬픔까지도 (From "드라마 봄날")
7 외출 (From "영화 외출")
8 마음속이야기 (From "드라마 스타의 연인")
9 다시 웃는 날 (From "드라마 미스터 굿바이")
10 우리 함께라면 (From. "드라마 최강칠우")
11 Countdown (From "드라마 드림")
12 하늘이여 제발 (From "드라마 주몽")
13 Tomorrow (From "드라마 오버더레인보우")
14 보고싶다 (From "드라마 천국의 계단")
15 별 (From "영화 미녀는 괴로워")
16 GoodBye (From "드라마 커피프린스 1호점")
17 러브송 (From "영화 형사")
18 아픔이 사라진 후 (From "드라마 프라하의 연인")
19 처음 그날처럼 (From "드라마 올인")
20 Tears (From "드라마 해피투게더")
21 이연 (Narration Version)
22 사랑하는 사람이 생겼습니다 (Narration Version)
23 사랑해도 될까요 (From "드라마 파리의 연인")
24 선물 (From "영화 선물")
25 가질 수 없는 너 (From "드라마 친구")
26 하늘을 봐 (From "드라마 맨땅에 헤딩")
27 당신과 만난 이날 (From "영화 6년째 연애중")
28 그대라서 고마워요 (From "드라마 공주가 돌아왔다") (Ballad Version)
29 알고 있나요 (From "드라마 꽃보다 남자") (Duet Version)
30 아마도 그건 (From. "영화 과속 스캔들")
31 이루어질 수 없는 사랑 (From. "영화 말죽거리 잔혹사")
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.