아픔도 그 슬픔까지도 (From "드라마 봄날") - 지진희Übersetzung ins Russische
스치듯
지나는
그대
모습사이로
Мельком
видя
тебя,
시간이
멈춘
듯한걸...
время
словно
останавливается...
운명인듯
다가온
알수
없는
느낌에
Словно
судьба,
пришло
непонятное
чувство,
내가
날
찾은
이유죠...
И
я
нашел
себя...
미안해요.
Прости
меня.
무심했던
그
기억
그
속에서
В
тех
безразличных
воспоминаниях,
그대
있었는데...
была
ты...
사랑하는
그대여ㅡ
Любимая
моя...
그
아픔도
그
슬픔까지도
Ту
боль,
ту
печаль
이젠
꿈일
거라고
하죠...
Теперь
я
назову
сном...
나조차도
아픔을
모르던
때로
Я
вернусь
в
то
время,
когда
сам
не
знал
боли,
내
앞에
있는
그댈
위해
나
살게요.
Ради
тебя,
стоящей
передо
мной,
я
буду
жить.
웃음을
띄우는
그대
모습
사이로
Видя
твою
улыбку,
시간이
소중하단걸...
я
понимаю,
как
ценно
время...
그저
그대곁에서
소리없이
전해온
Просто
находясь
рядом
с
тобой,
безмолвно,
행복을
느낀
이유죠...
я
чувствую
счастье...
말해봐요...
Скажи
мне...
무심했던
날
묻네...
Ты
спрашиваешь
о
моем
безразличии...
그속에서
내가
있었다고
И
говоришь,
что
там
была
я,
말이
없는
그대여ㅡ
молчаливая
моя...
그
아픔도
그
슬픔까지도
Ту
боль,
ту
печаль
이젠
꿈일
거라고
하죠...
Теперь
я
назову
сном...
나조차도
아픔을
모르던
때로
Я
вернусь
в
то
время,
когда
сам
не
знал
боли,
내
안의
사랑...
그댈
위해
나
살게요.
Моя
любовь...
Ради
тебя
я
буду
жить.
그
아픔도
그
슬픔까지도
Ту
боль,
ту
печаль
이젠
내
마음
속에
묻어
Теперь
я
похороню
в
своем
сердце.
세상사는
동안에
Пока
живу
на
этом
свете,
갚지도
못할
Я
не
смогу
отплатить
тебе,
고마운
사람
그댈위해
나
살게요
Моя
дорогая,
ради
тебя
я
буду
жить.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
만약에 (From "드라마 쾌도 홍길동")
2 If I Leave (From "드라마 명성황후")
3 Perhaps Love (From "드라마 궁")
4 Reason (From "드라마 타짜")
5 인연 (From "드라마 불새")
6 아픔도 그 슬픔까지도 (From "드라마 봄날")
7 외출 (From "영화 외출")
8 마음속이야기 (From "드라마 스타의 연인")
9 다시 웃는 날 (From "드라마 미스터 굿바이")
10 우리 함께라면 (From. "드라마 최강칠우")
11 Countdown (From "드라마 드림")
12 하늘이여 제발 (From "드라마 주몽")
13 Tomorrow (From "드라마 오버더레인보우")
14 보고싶다 (From "드라마 천국의 계단")
15 별 (From "영화 미녀는 괴로워")
16 GoodBye (From "드라마 커피프린스 1호점")
17 러브송 (From "영화 형사")
18 아픔이 사라진 후 (From "드라마 프라하의 연인")
19 처음 그날처럼 (From "드라마 올인")
20 Tears (From "드라마 해피투게더")
21 이연 (Narration Version)
22 사랑하는 사람이 생겼습니다 (Narration Version)
23 사랑해도 될까요 (From "드라마 파리의 연인")
24 선물 (From "영화 선물")
25 가질 수 없는 너 (From "드라마 친구")
26 하늘을 봐 (From "드라마 맨땅에 헤딩")
27 당신과 만난 이날 (From "영화 6년째 연애중")
28 그대라서 고마워요 (From "드라마 공주가 돌아왔다") (Ballad Version)
29 알고 있나요 (From "드라마 꽃보다 남자") (Duet Version)
30 아마도 그건 (From. "영화 과속 스캔들")
31 이루어질 수 없는 사랑 (From. "영화 말죽거리 잔혹사")
2 If I Leave (From "드라마 명성황후")
3 Perhaps Love (From "드라마 궁")
4 Reason (From "드라마 타짜")
5 인연 (From "드라마 불새")
6 아픔도 그 슬픔까지도 (From "드라마 봄날")
7 외출 (From "영화 외출")
8 마음속이야기 (From "드라마 스타의 연인")
9 다시 웃는 날 (From "드라마 미스터 굿바이")
10 우리 함께라면 (From. "드라마 최강칠우")
11 Countdown (From "드라마 드림")
12 하늘이여 제발 (From "드라마 주몽")
13 Tomorrow (From "드라마 오버더레인보우")
14 보고싶다 (From "드라마 천국의 계단")
15 별 (From "영화 미녀는 괴로워")
16 GoodBye (From "드라마 커피프린스 1호점")
17 러브송 (From "영화 형사")
18 아픔이 사라진 후 (From "드라마 프라하의 연인")
19 처음 그날처럼 (From "드라마 올인")
20 Tears (From "드라마 해피투게더")
21 이연 (Narration Version)
22 사랑하는 사람이 생겼습니다 (Narration Version)
23 사랑해도 될까요 (From "드라마 파리의 연인")
24 선물 (From "영화 선물")
25 가질 수 없는 너 (From "드라마 친구")
26 하늘을 봐 (From "드라마 맨땅에 헤딩")
27 당신과 만난 이날 (From "영화 6년째 연애중")
28 그대라서 고마워요 (From "드라마 공주가 돌아왔다") (Ballad Version)
29 알고 있나요 (From "드라마 꽃보다 남자") (Duet Version)
30 아마도 그건 (From. "영화 과속 스캔들")
31 이루어질 수 없는 사랑 (From. "영화 말죽거리 잔혹사")
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.