그대 내품에 - 캔 Übersetzung ins Deutsche

그대 내품에

1.얼마나 사랑했는데 매일을 만나도 보고픈 너인데
영원히 너를 볼 수 없을 것 같아 또 눈물만

2.어쩌다 생각이 나면 또 미치게 니가 보고싶어 진다면
하루도 견디지 못할 것만 같아 행복했던 그 순간이

*왜 떠나려 하니 날 사랑하면서 나보다 소중한 너를 모질게 잊어야하니
돌아올 믿음에 슬퍼도 참을게 행복했던 날을 마지막까지 내가 지킬게
날 잊은 너를 기다려 그 날까지
영원한 내 사랑이니까

3.어쩌다 생각이 나면 또 미치게 니가 보고싶어 진다면
하루도 견디지 못할 것만 같아 행복했던 그 순간이
*Repeat
너만을 사랑해
돌아올 믿음에 슬퍼도 참을게 행복했던 날을 마지막까지 내가 지킬게
날 잊은 너를 기다려 그 날까지 영원한 내 사랑이니까
영원히 너만을 사랑해

Du in meinen Armen

1. Wie sehr habe ich dich geliebt, dich, die ich vermisste, selbst wenn wir uns täglich sahen.
Es fühlt sich an, als könnte ich dich nie wieder sehen, wieder nur Tränen.

2. Wenn ich zufällig an dich denke, wenn ich anfange, dich wieder wahnsinnig zu vermissen.
Es fühlt sich an, als könnte ich nicht einen Tag ertragen; diese glücklichen Momente.

*Warum versuchst du zu gehen, während du mich doch liebst? Muss ich dich, die mir wichtiger ist als ich selbst, grausam vergessen?
Im Glauben, dass du zurückkehrst, werde ich auch die Traurigkeit ertragen. Die glücklichen Tage werde ich bis zum Schluss bewahren.
Ich werde auf dich warten, die mich vergessen hat, bis zu jenem Tag.
Weil du meine ewige Liebe bist.

3. Wenn ich zufällig an dich denke, wenn ich anfange, dich wieder wahnsinnig zu vermissen.
Es fühlt sich an, als könnte ich nicht einen Tag ertragen; diese glücklichen Momente.
*Wiederholen
Ich liebe nur dich.
Im Glauben, dass du zurückkehrst, werde ich auch die Traurigkeit ertragen. Die glücklichen Tage werde ich bis zum Schluss bewahren.
Ich werde auf dich warten, die mich vergessen hat, bis zu jenem Tag, weil du meine ewige Liebe bist.
Ewig werde ich nur dich lieben.