사랑은 가질 수 없을 때 더 아름답다 (New Arrangement Ver.) (Feat. Miryo of Brown Eyed Girls) - 토니안 Übersetzung ins Englische

사랑은 가질 수 없을 때 더 아름답다 (New Arrangement Ver.) (Feat. Miryo of Brown Eyed Girls)

Yo 그렇게도 갖고 싶던 너였는데
사랑이란 환상은 산산이 부서져 버렸어
처음느낀 감정들 모두다 사라지고
넌 아무 느낌 주질 않네
너란 환상은 내가 만든 것
가질 수 없는 사랑이 간절하고 애틋하고 아름다운 걸
모두 깨뜨렸어 사랑은 잡는게 아닌데
때로 기꺼이 돌아서야 돼

꿈으로만 남겨졌다면
좋은 추억 하나 있다면
너를 가질 수가 없다면
아픔조차 알 수 없겠지

널 사랑하고 갖기 될 꿈꾸던 그 날엔 너를 꿈으로만 남겼다면 좋았을 걸
추억하나 없는 내게 이제

너를 사랑하고 갖게 될 꿈꾸던 그 날엔 너를 꿈으로만 남겼다면 좋았을 걸
추억하나 없는 내게 이젠
깨달았기에 Good bye

Yeah 널 꿈으로 내 마음속에 남겼다면 좋았을까
추억하나 없는 것이 슬퍼진 이상
시작하기 전에는 다 줄 것 같았는데
사랑이란 건 이렇게 변해가네
널 향한 나의 사랑은 나비처럼 가벼웠기에
저 하늘에 구름처럼 잡을 수 없기에
가질 수 없기에
날아올라 떠올라 너를 떠나가네

널 사랑하고 갖게 될 꿈꾸던 그 날엔 너를 꿈으로만 남겼다면 좋았을 걸
추억하나 없는 내게 이제

너를 사랑하고 갖게 될 꿈꾸던 그 날엔 너를 꿈으로만 남겼다면 좋았을 걸
추억하나 없는 내게 이제
깨달았기에 Good bye

(꿈으로만 남겼다면 좋았을 걸 추억하나
없는 내게 더 힘든데 시작하기 전에 끝낼 걸)

Love is Most Beautiful When It Can't Be Had (New Arrangement Ver.) (Feat. Miryo of Brown Eyed Girls)

Yo It was you I wanted to have
The illusion of love has shattered into pieces
The feelings I first had have all disappeared
You no longer give any feeling
The illusion of you was created by me
The unobtainable love is desperate, affectionate, and beautiful
You broke everything, love is not something to be caught
Sometimes you have to willingly turn away

If it was left only as a dream
If there is one good memory
If I can't have you
I wouldn't know even the pain

The day I dreamed of loving and having you I should have only left you as a dream
Now to me who is without a single memory

The day I dreamed of loving and having you I should have only left you as a dream
Now to me who is without a single memory
I realized so Good bye

Yeah It would have been good if I left you in my heart only as a dream
Now that the absence of a single memory saddens me
Before it started, I thought I would give it my all
Love changes like this
Because my love for you was light as a butterfly
Because it was like a cloud in the sky, impossible to catch
Because it could not be had
It flies up, it floats up, and leaves you

The day I dreamed of loving and having you I should have only left you as a dream
Now to me who is without a single memory

The day I dreamed of loving and having you I should have only left you as a dream
Now to me who is without a single memory
I realized so Good bye

(It would have been good if I left as a dream The absence
of a single memory makes it harder to start over)