TOY feat. LEE SUHYUN - Goodbye Sun, Goodbye Moon - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Goodbye Sun, Goodbye Moon - TOY , LEE SUHYUN Übersetzung ins Französische




Goodbye Sun, Goodbye Moon
Goodbye Sun, Goodbye Moon
하얀 해님아 고마워 고운 달님아
Au revoir, soleil blanc, merci, belle lune
하루해를 넘어 열두 달이 가고
Une journée après l’autre, douze mois passent
눈부시게 달려온 12월
Oh, décembre, j’ai couru avec tant d’éclat
Good bye sun, good bye moon
Goodbye sun, good bye moon
다가오는 크리스마스에는
Pour Noël qui arrive
거리엔 겨울의 멜로디
Dans les rues, la mélodie de l’hiver
설레는 코끝의 공기
L’air frais qui chatouille agréablement le bout du nez
달력을 사고 신발을 신고
J’ai acheté un nouveau calendrier et de nouvelles chaussures
정신없이 달려온 12월
Oh, décembre, j’ai couru sans répit
Goodbye sun, goodbye moon
Goodbye sun, goodbye moon
까만 눈꽃 천사들
Dans la nuit noire, des anges de neige
별빛 썰매를 타고 길을 내주네
Tracent le chemin en tirant un traîneau éclairé par les étoiles
Au revoir
기쁨 두고 해님아
Laisse la joie derrière toi, soleil
우리 슬픔 가져가 달님아
Emporte notre tristesse avec toi, lune
오는 크리스마스에는 고백해볼래
Je vais avouer mes sentiments pour Noël qui arrive
너를 좋아해
Je t’aime
하얀 눈이 내린다면
Si la neige blanche tombe
말할 있을 것만 같은데
J’aurais l’impression de pouvoir le dire
오는 크리스마스에는 너와 보내고 싶어
J’ai envie de passer Noël avec toi
하얀 눈이
Que la neige blanche tombe
까만 얼음 기사들이
Dans la nuit noire, des chevaliers de glace
은빛 줄을 맞춰서 우릴 반기네
S’alignent en rangs argentés pour nous accueillir
안녕
Au revoir, adieu
기쁨 두고 해님아
Laisse la joie derrière toi, soleil
우리 슬픔 가져가 달님아
Emporte notre tristesse avec toi, lune
오는 크리스마스에는 너와 보내고 싶어
J’ai envie de passer Noël avec toi
너를 좋아해
Je t’aime
12월의 마지막을 나와 처음 시작해볼래?
On commence la fin décembre ensemble pour la première fois ?
내게 용기 주고 해님아
Donne-moi du courage, soleil
이젠 눈물 가져가 달님아
Emporte maintenant mes larmes avec toi, lune
오는 크리스마스에는 고백해볼래
Je vais avouer mes sentiments pour Noël qui arrive
니가 정말 좋아
Je t’aime vraiment
하얀 눈이 내린다면
Si la neige blanche tombe
너에게 안기고 싶은데
J’ai envie de me blottir contre toi
오는 크리스마스에는 둘이 돼보고 싶어
J’ai envie de devenir un avec toi pour Noël qui arrive
하얀 눈이
Que la neige blanche tombe





Autoren: Toy


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.