Heo Young Saeng - How to Get Girls - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

How to Get Girls - Heo Young SaengÜbersetzung ins Französische




How to Get Girls
Comment Draguer une Fille
(Crazy, baby)
(Fou, bébé)
바로 때야 때야
C'est le moment, c'est le moment
바로 때야 때야
C'est le moment, c'est le moment
달빛 속에 영혼을 팔아서
Je vendrai mon âme à la lumière de la lune
붉은 심장 안에 너만을 가둬두고
Et je te garderai enfermée dans mon cœur rouge
누구도 범접할 없게
Personne ne pourra t'approcher
굳게 닫아건 나이 나이 나이 나이다
Je ferme solidement la porte, porte, porte, porte
바로 때야
C'est le moment
바로 때야
C'est le moment
지금 때야 때야 (crazy, baby)
C'est maintenant, c'est maintenant (fou, bébé)
아직이야
Tu n'es pas prête
아직이야
Tu n'es pas prête
그게 문제야 문제야 (crazy, baby)
C'est le problème, le problème (fou, bébé)
오빠는 어때? 오빠는 어때?
Qu'en penses-tu de moi ? Qu'en penses-tu de moi ?
너만 있으면
Tu es tout ce dont j'ai besoin
너나 나나 너나 나나
Nous avons besoin l'un de l'autre, nous avons besoin l'un de l'autre
서로 필요한 거야
Nous sommes nécessaires l'un à l'autre
(Everybody get a little crazy baby)
(Tout le monde devient un peu fou, bébé)
바로 때야 때야
C'est le moment, c'est le moment
바로 때야 때야
C'est le moment, c'est le moment
지금 때야 때야
C'est maintenant, c'est maintenant
멋들어지게 고백 한다 쳐도
Même si je te déclare mon amour de manière grandiose
네가 싫다하면 그때는 어쩔 거야
Que ferai-je si tu me refuses ?
들이대고 다시 들이대고
Je vais te draguer, je vais te draguer
포기란 없는 나이 나이 나이 나이다
Je ne veux pas abandonner, porte, porte, porte, porte
오빠는 어때? 오빠는 어때?
Qu'en penses-tu de moi ? Qu'en penses-tu de moi ?
너만 있으면
Tu es tout ce dont j'ai besoin
너나 나나 너나 나나
Nous avons besoin l'un de l'autre, nous avons besoin l'un de l'autre
서로 필요한 거야
Nous sommes nécessaires l'un à l'autre
(Everybody get a little crazy baby)
(Tout le monde devient un peu fou, bébé)
시간은 빠르게
Le temps passe vite
맘이 급해져
Je suis impatient
말이 꼬일
Je vais bégayer
때문에 다른 내가 보여
Je vois un autre moi à cause de toi
맘에 문이 열려 내가 변한 듯해
Mon cœur s'ouvre, j'ai l'impression de changer
모두 죄야 죄야
C'est de ta faute, c'est de ta faute
이쁜 죄야 죄야
Ta beauté est un péché, c'est de ta faute
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
그게 문제야 문제야
C'est le problème, le problème
이뻐 문제야 문제야
Ta beauté est un problème, le problème
Uh-uh uh-uh
Uh-uh uh-uh
(Everybody get a little crazy baby)
(Tout le monde devient un peu fou, bébé)
오빠는 어때? 오빠는 어때?
Qu'en penses-tu de moi ? Qu'en penses-tu de moi ?
너만 있으면
Tu es tout ce dont j'ai besoin
너나 나나 너나 나나
Nous avons besoin l'un de l'autre, nous avons besoin l'un de l'autre
서로 필요한 거야
Nous sommes nécessaires l'un à l'autre
(Everybody get a little crazy baby)
(Tout le monde devient un peu fou, bébé)
오빠는 어때? 오빠는 어때?
Qu'en penses-tu de moi ? Qu'en penses-tu de moi ?
너만 있으면
Tu es tout ce dont j'ai besoin
내가 간다 자, 내가 간다
J'y vais, j'y vais
거기에서 기다려
Attends-moi
(Everybody get a little crazy baby)
(Tout le monde devient un peu fou, bébé)






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.