Tota Kasamura - Taisetsu na Hito Tachi e - translation of the lyrics into Russian

Taisetsu na Hito Tachi e - 傘村トータtranslation in Russian




音楽と出会ってよかったと思う
я рад, что встретил музыку.
音楽に救われたことがあるから
меня спасла музыка.
でも肝心なときに役に立たない
но это не помогает, когда это важно.
目の前の人ですら助けられない
я даже не могу помочь человеку, стоящему передо мной.
近くの人とも遠くの人とも
люди близкие мне и люди далекие
簡単に繋がれる世界になって
станьте миром, который можно легко соединить.
どこか遠くの知らない街で
где то в далеком незнакомом городе
大切な人が泣いている
любимый плачет.
不幸にならないでくれ
не будь несчастлив.
知らないとこれで傷付かないで
если ты не знаешь, не переживай из-за этого.
どうやっても僕の手は
не важно, как я это делаю, мои руки...
あなたの頭を撫でられない
я не могу погладить тебя по голове.
不幸にならないでくれ
не будь несчастлив.
僕の大切な人たちへ
моим дорогим людям.
あなたがただ生きていてくれる
ты просто живешь.
それが僕はただただうれしい
вот что меня радует.
音楽と出会ってよかったと思う
я рад, что встретил музыку.
音楽に支えられたことがあるから
меня поддерживала музыка.
でみ肝心なときに役に立たない
так что это бесполезно, когда это важно.
目の前の人ですら守れない
даже люди перед тобой не могут защитить тебя.
こんあに科学が発達しても
даже если наука развивалась именно так.
僕にできることはほんお少し
я действительно мало что могу сделать.
どのくらい距離があるのかな
как далеко?
あなたのところまで
вам решать.
不幸にならないでくれ
не будь несчастлив.
知らないところで消えていかないで
не исчезай там, где не знаешь.
どうやっても僕の手は
не важно, как я это делаю, мои руки...
あなたの涙を拭えない
я не могу вытереть твои слезы.
不幸にならないでくれ
не будь несчастлив.
知らないとこれで傷付かないで
если ты не знаешь, не переживай из-за этого.
どうやっても僕の手は
не важно, как я это делаю, мои руки...
あなたの手を握ってあげられない
я не могу держать тебя за руку.
不幸にならないでくれ
не будь несчастлив.
僕の大切な人たちへ
моим дорогим людям.
あなたがただ生きていてくれる
ты просто живешь.
それが僕はただただうれしい
вот что меня радует.
幸せに
Будь счастливой
なってね
стань.
なってね
становиться.





Writer(s): 傘村 トータ


Attention! Feel free to leave feedback.