Leo Ku - Jing Ge Jin Qu 2 - Qing Ge Wang (Part 1) - translation of the lyrics into English




Jing Ge Jin Qu 2 - Qing Ge Wang (Part 1)
Jing Ge Jin Qu 2 - King of Love Songs (Part 1)
Ai ni bu shi yin wei ni de mei er yi
My love for you isn't solely based on your beauty,
Wo yue lai yue ai ni
It grows stronger with each passing day.
Mei ge yan shen chu dong wo de xin
Every glance from you stirs my heart.
Zui ai ni de shi wo
I am the one who loves you most,
Fou ze ni zen me rang wo
Otherwise, how could you make me feel this way?
Fou ze wo zen me ke neng fu tang dao huo
Otherwise, how could I possibly be so devoted?
Ni shuo shen me dou zuo
I'll do whatever you ask.
Ru guo zhe jiu shi ai
If this is love,
Zai zhuan shen jiu gai yong gan liu xia lai
Then at the next turn, I should bravely stay.
Jiu suan shou shang jiu suan liu lei
Even if it means getting hurt, even if it means tears,
Dou shi sheng ming li wen rou guan gai
They are all gentle interludes in life.
Wo yao bian cheng tong hua li
I want to become the angel
Ni ai de na ge tian shi
That you love in fairy tales,
Zhang kai shuang shou
Spreading my wings,
Bian cheng chi pang shou hu ni
Transforming into a guardian to protect you.
Ni yao xiang xin
You have to believe,
Xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
Believe that we, like in a fairy tale,
Wang geng duo xing fu de di fang fei qu
Will fly to a place filled with more happiness.
Hen ai hen ai ni zhi you rang ni yong you ai qing
Loving you so deeply, only by letting you possess love,
Wo cai an xin
Can I find peace of mind.
Wo yuan yi wei ni wo yuan yi wei ni
I'm willing for you, I'm willing for you,
Wo yuan yi wei ni wang ji wo xing ming
I'm willing to forget my own name for you.
Zhi yao ni zhen xin na ai yu wo hui ying
As long as you sincerely respond with love,
Wo shen me dou yuan yi wei ni
I'm willing to do anything for you.
Hao xiang hao xiang hao xiang hao xiang
I really really really really,
Hao xiang hao xiang he ni zai yi qi
Really really want to be with you.
Ming tian wo yao jia gei ni la
Tomorrow I'm going to marry you,
Ming tian wo yao jia gei ni la
Tomorrow I'm going to marry you.
Yao bu shi ni wen wo
If you hadn't asked me,
Yao bu shi ni quan wo
If you hadn't persuaded me,
Yao bu shi shi dang de shi hou ni rang wo xin dong
If you hadn't moved my heart at the right time,
Tian tian dou xu yao ni ai
I need your love every day,
Wo de xin si you ni cai
My heart and soul belong to you.
I love you
I love you,
Wo jiu shi yao ni rang wo mei tian dou jing cai
I just want you to make every day wonderful.
Kai shi zong shi fen fen zhong
The beginning is always passionate,
Dou miao bu ke yan
Every second is incredibly precious.
Shui dou yi wei re qing ta yong bu hui mie
Everyone thinks passion will never fade,
Zong zhi na ji nian
But after all those years,
Gan xing ying le li xing na yi mian
The rational side awakens within the passionate heart.
Baby baby baby baby oh baby baby oh baby
Baby baby baby baby oh baby baby oh baby
Shi bu shi yong you yi hou jiu hui kai shi yao shi qu
Is it true that once we possess something, we start to lose it?
Wo gei ni de yue duo
The more I give you,
Ni que yue xiang yao duo
The more you seem to want.
Ai yi wu fa hui da suo you de wen ti
Love can't answer all questions.
Li kai ni shi sha shi dui shi cuo
Leaving you is both right and wrong,
Shi kan po shi ruan ruo
It's seeing through and being weak.
Zhe jie guo shi ai shi hen huo zhe shi shen me
Is this ending love, hate, or something else?
Zui ai ni de ren shi wo
I'm the one who loves you most,
Ni zen me she de wo nan guo
How could you bear to let me suffer?
Dui ni fu chu le zhe me duo
I've given you so much,
Ni que mei you gan dong guo
Yet you've never been touched.
Ai wo bie zou
Love me, don't leave.
Ru guo ni shuo ni bu ai wo
If you say you don't love me,
Bu yao ting jian ni zhen de shuo chu kou
I don't want to hear those words truly spoken.
Zai gei wo yi dian wen rou
Give me a little more tenderness.
Jiu qing ni gei wo duo yi dian dian shi jian
Please give me a little more time,
Zai duo yi dian dian wen hou
A little more warmth.
Bu yao yi qie dou dai zou
Don't take everything away.
Jiu qing ni gei wo duo yi dian dian kong jian
Please give me a little more space,
Zai duo yi dian dian wen rou
A little more tenderness.
Bu yao rang wo ru ci nan shou
Don't make it so hard for me to let go.
Yuan lai ni shen me dou bu xiang yao
Turns out you don't want anything at all.
Wo bu yao ni de cheng nuo
I don't need your promises,
Bu yao ni de yong yuan
I don't need your forever,
Zhi yao ni zhen zhen qie qie ai wo yi bian
I just need you to truly love me once.
Jiu suan xu rong ye hao tan xin ye hao
Whether it's forgiveness or curiosity,
Yuan lai ni shen me dou bu xiang yao
Turns out you don't want anything at all.
Ni shuo ni xiang yao tao
You say you want to escape,
Pian pian zhu ding yao luo jiao
But fate dictates we fall into love.
Qing mie liao ai xi liao
Extinguish love and eliminate desire,
Sheng xia kong xin yao bu yao
Do you need an empty heart?
Shang li bie li bie sui ran zai yan qian
Though parting and separation are right before us,
Shuo zai jian zai jian bu hui tai yao yuan
Saying goodbye, goodbye won't be too far.
Ruo you yuan you yuan jiu neng qi dai ming tian
If fate allows, we can look forward to tomorrow,
Ni he wo chong feng zai can lan de ji jie
You and I soaring in the dazzling season.
Wo he ni wen bie zai wu ren de jie
You and I part ways on a deserted street,
Rang feng chi xiao wo bu neng ju jue
Letting the wind whisper, I can't refuse.
Wo he ni wen bie zai kuang luan de ye
You and I bid farewell on a chaotic night,
Wo de xin deng zhe yin jie shang bei
My heart waits for the cup of parting to be raised.
Neng bu neng rang wo pei zhe ni zou
Can you let me walk with you?
Ji ran ni shuo liu bu zhu ni
Since you say you can't stay,
Hui qu de lu you xie hei an
The way back is a bit dark,
Dan xin rang ni yi ge ren zou
I'm worried about you walking alone.
Jiu zhe yang bei ni zheng fu
Just like that, I'm conquered by you,
Qie duan le suo you tui lu
Cutting off all escape routes.
Wo de xin qing shi jian gu
My mood is stubborn,
Wo de jue ding shi hu tu
My decision is foolish.
Ting hai ku de sheng yin
Listen to the sound of crying,
Tan xi zhe shui you bei shang le xin
Sighing, who has a broken heart again?
Xiang ni shen shang de wei dao
The scent on your body,
Wo xiang nian ni de wen
I miss your kiss,
He shou zhi dan dan yan cao wei dao
And the faint scent of grass between our fingers,
Ji yi zhong ceng bei ai de wei dao
The taste of being loved lingers in my memory.
Wo huai nian de shi wu hua bu shuo
What I miss is unspoken understanding,
Wo huai nian de shi yi qi zuo meng
What I miss is dreaming together,
Wo huai nian de shi zheng chao yi hou
What I miss is, after the quarrel,
Hai shi xiang yao ai ni de chong dong
The urge to still love you.
Wo ji de na nian sheng ri
I remember that birthday,
Ye ji de na yi shou ge
And that song,
Ji de na pian xing kong
That starry sky,
Zui jin de you shou
The closest hand,
Zui nuan de xiong kou
The warmest embrace.
Ah duo me tong de ling wu
Ah, such a painful gift,
Ni ceng shi wo de quan bu
You were once my everything.
Zhi yuan ni zheng tuo qing de jia suo
I only wish you break free from the shackles of love,
Ai de shu fu ren yi zhui zhu
The comfort of love is easy to pursue.
Bie zai wei ai shou ku
Don't cry for love anymore.
Dou shi ni de cuo zai ni de yan zhong
It's all your fault, in your eyes,
Zong shi cang zhe rang ren you ai you lian de meng long
There's always a hidden, captivating and affectionate mirage.
Dou shi ni de cuo ni de chi qing meng
It's all your fault, your lingering dream,
Xiang yi ge mo zhou
Like a curse,
Bei ni ai guo hai neng wei shui chun dong
After being loved by you, for whom can my heart still bloom?
Wo men de ai
Our love,
Guo le jiu bu zai hui lai
Once it's gone, it won't come back.
Zhi dao xian zai
Even now,
Wo hai mo mo de deng dai
I'm still silently waiting.
Wo men de ai Wo ming bai
Our love, I understand,
Yi bian cheng ni de fu dan
Has become your burden.
Zhi shi yong yuan wo dou fang bu kai
It's just that I can never let go,
Zui hou de wen nuan
Of the last bit of warmth.
Ni ba wo guan zui ni rang wo liu lei
You make me drunk, you make me cry,
Kang xia le suo you zui wo ping ming wan hui
Shouldering all the blame, I'll spend my life making amends.
Ni ba wo guan zui ni rang wo xin sui ai de shou bu hui
You make me drunk, you break my heart, love's hands won't let go.
Oh yan lei
Oh tears,
Yan lei dou shi wo de ti hui
Tears are my experience,
Cheng zhang de zi wei
The aftertaste of growth.
Oh yan lei
Oh tears,
Ren zhu yan lei bu rang ni kan jian
Holding back tears, not letting you see,
Wo zai gai bian
I'm changing,
Gu dan de gan jue
The feeling of loneliness,
Ni cong bu ceng fa xian
You never noticed,
Wo xiao zhong hai you lei
There are still tears in my smile.
Zhi pa wo zi ji hui ai shang ni
I'm afraid I'll fall in love with you,
Bu gan rang zi ji kao de tai jin
I don't dare get too close.
Pa wo mei shen me neng gou gei ni
I'm afraid I have nothing to give you,
Ai ni ye xu yao hen da de yong qi
Loving you may require great courage.
Ni shi ru ci de nan yi wang ji
You're so hard to forget,
Gai bian zi ji xu yao duo shao yong qi
How much courage does it take to change myself?
Fan teng de xin qing gai ru he ping jing
How can I calm my turbulent emotions?
Ni zong shi xin tai ruan xin tai ruan
You're always too softhearted, too softhearted,
Ba suo you wen ti dou zi ji kang
Carrying all the problems on your own.
Xiang ai zong shi jian dan xiang chu tai nan
Loving is always simple, getting along is too hard,
Bu shi ni de jiu bie zai mian qiang
If it's not yours, don't force it.
Forever love forever love
Forever love forever love
Wo zhi xiang yong wo zhe yi bei zi qu ai ni
I just want to love you with all my life.
Cong jin yi hou
From now on,
Ni hui shi suo you
You will be everything,
Xing fu de li you
The reason for happiness.
Forever love forever love forever love
Forever love forever love forever love






Attention! Feel free to leave feedback.