Lyrics and translation $-Crew - Compte sur nous

Compte sur nous

On baissera pas notre fut', on laissera pas notre butin
C'est ça notre but, on en épatera plus d'un
Les salopes scrutent, ça rend parano, putain
Dans des salles obscures, ça passe du sky au cul d'joint

J'regarde ma ville, des allées grises où les cartons s'entassent
Triste de voir les quartiers riches quand les bas-fonds s'embrasent
Et nous partons en live et c'est pas qu'on s'en tape
C'est juste que la vie est plus fleurie dans l'balcon d'en face
Ça tourne pas rond, en classe, on était pas très sage
Et les graffons en bas ne montraient pas les bases
Mais c'est du passé ça, maintenant on taffe les phases
Et compte sur nous, on veut plus jamais qu'les darons en bavent
Tu peux compter sur moi même si t'as versé le sang
Si tu veux traverser le temps ou même pour caresser le sample
On m'a trop dit: " Compte pas sur moi, je n'suis pas une calculatrice "
Et j'rassure la miff, surtout quand j'pose et que j'fracture la piste
On écrit des proses qui tuent, celle-là c'est pour les soss
Et les autres, j'kiffe le pesos et les sottises et les beaux p'tits culs
Un pour le crom', le XXX et les halls qui puent
Deux pour les taudis maudits et les jolies putes
On compte sur moi comme un taulard devant son avocat
On est pas cons, faut pas qu'tu croies qu'on vend notre âme au diable
Et la confiance on l'accorde pas aux femmes, c'est ça ce qu'on pense
Vu qu'l'Etat nous offense, on ratera pas l'occas

X2
Les reufrés comptent sur nous, ils savent qu'on taffe
Ils veulent qu'on fasse du bon surtout, c'est ça l'contrat
Ils savent que même au fond du gouffre, on avance droit
Du coup, tu sais qu'les membres du crew s'la racontent pas

Ils ont pour seule vision le démantèlement de nos coalitions
Mais ma mission me démange tellement que j'en dors pas
Mon respect il est là, mec, j'resterai fidèle à mes valeurs d'hier
J'combats leurs guerres et leurs étiquettes, allez, va leur dire
On changera pas le fusil d'épaule, jamais d'la vie
On fait pas XXX sur nos vidéos, ramène la tise
On est al comptez pas faire les man, on évite les faux
Tu tapes la démarche quand on crache la vérité, gros
Compte sur nous, on fait les choses avec sincérité
Honte sur vous, nous, on s'prépare un destin mérité
En egotrip ou dans l'conscient, j'encercle le périmètre
On veut du bif pour ce qu'on chante pas être intérimaire
Tu veux que je lâche mes pelos mais nan, je balance à pêle-mêle
Tant que je n'ai pas de belle maison, moi, je prends le RER
Sache qu'on ne vendra pas nos fesses
Ça veut pas dire qu'on prendra pas notre seill-o
T'entendras ça au habs, faut qu'tu t'réveilles yo c'est chaud
Donc va pas voter, on crame vos têtes peut-être qu'on embrassera vos réseaux
Mais j'passe à coté des sales cokés, t'es passable, OK
Mais j'vais pas charbonner pour qu'ça frappe pas comme une patate au nez

X4
Les reufrés comptent sur nous, ils savent qu'on taffe
Ils veulent qu'on fasse du bon surtout, c'est ça l'contrat
Ils savent que même au fond du gouffre, on avance droit
Du coup, tu sais qu'les membres du crew s'la racontent pas

Рассчитывай на нас

Мы не опустим ствол, не бросим свой куш,
В этом наша цель, мы удивим не одну из вас.
Сучки пялятся, это параноит, блин,
В темных комнатах переходят с плана на косяк.

Я смотрю на свой город, серые аллеи, где громоздятся коробки,
Грустно видеть богатые кварталы, когда трущобы пылают.
И мы уходим в отрыв, и не то чтобы нам было все равно,
Просто жизнь красочнее на балконе напротив.
Все шло не так, в классе мы не были паиньками,
И граффити внизу не показывали сути.
Но это в прошлом, теперь мы работаем над текстами,
И рассчитывай на нас, мы больше не хотим, чтобы наши предки страдали.
Ты можешь рассчитывать на меня, даже если ты пролил кровь,
Если хочешь пройти сквозь время или даже погладить семпл.
Мне слишком часто говорили: "Не рассчитывай на меня, я не калькулятор",
И я успокаиваю команду, особенно когда читаю рэп и взрываю танцпол.
Мы пишем тексты, которые убивают, этот для полиции,
А остальные, я люблю песо, глупости и красивые попки.
Один за хром, XXX и вонючие подъезды,
Два за проклятые халупы и хорошеньких шлюх.
На меня рассчитывают, как зэк на своего адвоката,
Мы не дураки, не думай, что мы продадим душу дьяволу.
И доверие мы не дарим женщинам, вот что мы думаем,
Раз государство нас оскорбляет, мы не упустим случая.

X2
Братья рассчитывают на нас, они знают, что мы работаем,
Они хотят, чтобы мы делали хорошее, в основном, это наш контракт.
Они знают, что даже на дне пропасти мы идем прямо,
Поэтому, ты знаешь, что члены команды не выпендриваются.

Их единственное видение — разрушение наших коалиций,
Но моя миссия так меня манит, что я не сплю.
Мое уважение здесь, чувак, я останусь верен своим вчерашним ценностям,
Я сражаюсь с их войнами и их ярлыками, иди, скажи им.
Мы не изменим своим принципам, никогда в жизни,
Мы не делаем XXX в наших видео, принеси выпивку.
Мы не собираемся строить из себя крутых, избегаем фальши,
Ты начинаешь понимать, когда мы изрыгаем правду, большой.
Рассчитывай на нас, мы делаем все искренне,
Позор вам, мы готовим себе заслуженную судьбу.
В эготрипе или в сознании, я охватываю периметр,
Мы хотим денег за то, что мы поем, а не быть временными работниками.
Ты хочешь, чтобы я выложил все начистоту, но нет, я говорю вперемешку,
Пока у меня нет красивого дома, я езжу на электричке.
Знай, что мы не продадимся,
Это не значит, что мы не возьмем свое бабло.
Ты услышишь это в районах, ты должен проснуться, йо, это жарко,
Так что не ходите голосовать, мы сожжем ваши головы, может быть, мы захватим ваши сети.
Но я прохожу мимо грязных кокаинистов, ты сносный, ок,
Но я не буду вкалывать, чтобы это не ударило, как кулак в нос.

X4
Братья рассчитывают на нас, они знают, что мы работаем,
Они хотят, чтобы мы делали хорошее, в основном, это наш контракт.
Они знают, что даже на дне пропасти мы идем прямо,
Поэтому, ты знаешь, что члены команды не выпендриваются.