Fugazi - $-Crew translation in German

Fugazi

On brasse de l'air pour faire danser le vide
Tous coupables quand des bombes raisonnent
J'ai vu des gars de ma bande devenir tout à coup des potes très sombres
Dans cette vie, j'écris sincèrement
Si tu me demandes un selfie
C'est sûrement que tu m'écoutes pas pour les bonnes raisons
Si c'est l'apparence qui te freine alors fonce
J'aimerais voir que des vrais dans la fosse
Le même depuis dix neuf cent nonante-cinq
Je me contente de moments simples
Et je contemple le monde en saignant
Quand je vois des mômes enceintes
Jamais de la vie je n'ai voulu mettre mon essence au service du diable
Pas de mytho, je me dis "même quand t'as besoin la monnaie, sois sincère si tu taffes"
Le diable fait des emprunts d'âmes
Et les âmes sont bien bradés
Les anges sont vêtus de fragments de ciel, le diable s'habille en Prada
Alors on court et on court et on veut décorer nos corps
On ira en tournée en Corse et en Corée encore et encore
Ah, ils voudraient que je les aide, mais j'suis pas un héro
Si tu leur montres que tu les aimes, ils te haïront

Brille comme un diamant pur mais c'est juste un Fugazi
Fugazi, Fugazi
J'ai dit, brille comme un diamant pur mais c'est juste un Fugazi
Fugazi, Fugazi

Brille comme un diamant pur mais c'est juste un Fugazi
Fugazi, Fugazi
Brille comme un diamant pur mais c'est juste un Fugazi
Fugazi, Fugazi

Le biff et la weed et les femmes
Brillent dans la nuit tels des phares
Le Fugazi t'emmène en cour d'assise
Tu termines enfermé dans une cage
Rien ne resplendi éternellement, qu'est-ce t'en dit?
Y'a que les balles et les diamants qui transpercent ta veste en cuir
Ignorer, c'est prendre la fuite
Ils font couler le sang de l'Afrique
La misère est moins pénible au soleil

Mais ils pourraient te vendre la pluie
Quand t'as besoin qu'on t'appuie
On veut te mettre au tapis
Niquez vos mères et tant pis
On avait pas les même rêves étant petit

Mon cœur me dit que l'homme est bon
Mon expérience n'en dit pas autant
Les filles rebondissent comme dans James Bond
Eh, yo, on a plus d'un fil à retordre
Plus brillant que des lingots d'or
Je me suis mis à rapper ma vie

Pour rien ça déglingue au Glock
En aucun cas je dois rater ma cible
Ce sera toujours l'un contre l'autre
On fait pas du cash tous assis
Quand certains se battent pour l'eau

Le diamant brille mais c'est un fugazi

Le diamant ne brille pas pour l'éternité
Donc en alternative, on a le Fugazi
Moi toute ma vie, la chance m'a évité
Maintenant que j'suis à l'affiche
Je me fiche du Fugazi

J'ai dit, brille comme un diamant pur mais c'est juste un Fugazi
Fugazi, Fugazi
J'ai dit, brille comme un diamant pur mais c'est juste un Fugazi
Fugazi, Fugazi
Brille comme un diamant pur mais c'est juste un Fugazi
Fugazi, Fugazi
Brille comme un diamant pur mais c'est juste un Fugazi
Fugazi, Fugazi

Mon cœur me dit que l'homme est bon, mon expérience n'en dit pas autant
Fugazi

Fugazi

Wir bewegen Luft, um die Leere tanzen zu lassen
Alle sind schuldig, wenn Bomben dröhnen
Ich habe Jungs aus meiner Bande gesehen, die plötzlich zu sehr düsteren Kumpels wurden
In diesem Leben schreibe ich aufrichtig
Wenn du mich um ein Selfie bittest
Dann hörst du mir sicher nicht aus den richtigen Gründen zu
Wenn es das Aussehen ist, das dich bremst, dann leg los
Ich möchte nur Echte in der Menge sehen
Derselbe seit neunzehnhundertfünfundneunzig
Ich begnüge mich mit einfachen Momenten
Und ich betrachte die Welt, während ich blute
Wenn ich schwangere Mädels sehe
Niemals im Leben wollte ich mein Wesen in den Dienst des Teufels stellen
Keine Lügen, ich sage mir: "Selbst wenn du die Kohle brauchst, sei aufrichtig, wenn du arbeitest"
Der Teufel macht Seelen-Anleihen
Und die Seelen werden gut verramscht
Die Engel sind in Himmelsfragmente gekleidet, der Teufel trägt Prada
Also rennen wir und rennen und wollen unsere Körper schmücken
Wir werden auf Tournee nach Korsika und Korea gehen, immer und immer wieder
Ah, sie möchten, dass ich ihnen helfe, aber ich bin kein Held
Wenn du ihnen zeigst, dass du sie liebst, werden sie dich hassen

Glänzt wie ein reiner Diamant, aber es ist nur ein Fugazi
Fugazi, Fugazi
Ich sagte, glänzt wie ein reiner Diamant, aber es ist nur ein Fugazi
Fugazi, Fugazi

Glänzt wie ein reiner Diamant, aber es ist nur ein Fugazi
Fugazi, Fugazi
Glänzt wie ein reiner Diamant, aber es ist nur ein Fugazi
Fugazi, Fugazi

Die Kohle und das Weed und die Frauen
Leuchten in der Nacht wie Scheinwerfer
Der Fugazi bringt dich vor das Schwurgericht
Du landest eingesperrt in einem Käfig
Nichts glänzt ewig, was sagst du dazu?
Nur Kugeln und Diamanten durchdringen deine Lederjacke
Ignorieren heißt die Flucht ergreifen
Sie lassen das Blut Afrikas fließen
Das Elend ist in der Sonne weniger beschwerlich

Aber sie könnten dir den Regen verkaufen
Wenn du Unterstützung brauchst
Wollen sie dich zu Boden bringen
Fickt eure Mütter, dann eben Pech
Wir hatten als Kinder nicht dieselben Träume

Mein Herz sagt mir, dass der Mensch gut ist
Meine Erfahrung sagt nicht dasselbe
Die Mädels hüpfen wie in James Bond
Eh, yo, wir haben mehr als nur eine harte Nuss zu knacken
Glänzender als Goldbarren
Ich habe angefangen, mein Leben zu rappen

Für nichts wird mit der Glock abgeknallt
Auf keinen Fall darf ich mein Ziel verfehlen
Es wird immer einer gegen den anderen sein
Wir machen nicht alle Cash im Sitzen
Während manche um Wasser kämpfen

Der Diamant glänzt, aber er ist ein Fugazi

Der Diamant glänzt nicht für die Ewigkeit
Also haben wir als Alternative den Fugazi
Mein ganzes Leben lang hat mich das Glück gemieden
Jetzt, wo ich im Rampenlicht stehe
Ist mir der Fugazi egal

Ich sagte, glänzt wie ein reiner Diamant, aber es ist nur ein Fugazi
Fugazi, Fugazi
Ich sagte, glänzt wie ein reiner Diamant, aber es ist nur ein Fugazi
Fugazi, Fugazi
Glänzt wie ein reiner Diamant, aber es ist nur ein Fugazi
Fugazi, Fugazi
Glänzt wie ein reiner Diamant, aber es ist nur ein Fugazi
Fugazi, Fugazi

Mein Herz sagt mir, dass der Mensch gut ist, meine Erfahrung sagt nicht dasselbe
Fugazi